Traduction de «biedt een gezellig restaurant en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gezellig restaurant en rustige kamers met WiFi.
Entspannen Sie in einem der ruhigen Zimmer, in denen Sie von einer WLAN-Internetverbindung profitieren und verweilen im gemütlichen Restaurant.

Dit pension ligt op 7 km afstand van het centrum van Gheorgheni en op slechts 100 meter van de snelweg DN12. Het biedt een gezellig restaurant dat Hongaarse gerechten serveert.
Diese Pension begrüßt Sie 7 km vom Zentrum von Gheorgheni und nur 100 m von der Autobahn DN12 entfernt. Freuen Sie sich auf ein gemütliches Restaurant mit ungarischen Gerichten.

Dit Elizabethaanse hotel beschikt nog steeds over historische elementen en biedt een gezellig restaurant. Er wordt beweerd dat de geest van Mary, Queen of Scots, door het hotel waart.
Das Gespenst von Maria Stuart (Mary Queen of Scots) soll auch heute noch dieses geschichtsträchtige elisabethanische Hotel mit einem gemütlichen Restaurant heimsuchen.

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
Dieses Familienhotel bietet Ihnen ein gemütliches Restaurant sowie in schlichter Eleganz eingerichtete Zimmer. Sie wohnen in der Nähe der belgischen Küste, 14 km von De Haan entfernt.

Het zorgt voor een directe verbinding naar het centrum van München. Hotel Schiller biedt een gezellig restaurant en een biertuin.
Das Hotel Schiller verfügt über ein Restaurant und einen Biergarten.

Dit door een familie gerund hotel biedt een gezellig restaurant met lokale en nationale specialiteiten, waaronder ook vegetarische schotels.
Das familiengeführte Hotel Peter verfügt zudem über ein gemütliches Restaurant, das lokale, nationale und vegetarische Gerichte serviert.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von den Überresten des Turms Kotnov aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein exquisites französisches Restaurant, mehrere Konferenzräume und Säle für geschäftliche Zwecke sowie gemütliche Zimmer für ruhige Nächte.

Het Hansalinn biedt 10 gezellige en rustige kamers en een zeer goed restaurant in het centrum van Pärnu, de zomerhoofdstad van Estland.
Im Zentrum von Pärnu, der Sommerhauptstadt Estlands, begrüßt Sie das Hansalinn mit 10 gemütlichen und ruhigen Zimmern sowie einem sehr guten Restaurant.

In een rustig park maar toch een paar minuten van de snelweg, biedt dit hotel een lichte accommodatie met gratis WiFi, een gezellig restaurant en een spa.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt und doch in einem ruhigen Park und bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen Wellnessbereich.

Hotel Wegner ligt aan de rand van Hannover, op slechts 4 km van de luchthaven. Dit 3-sterrenhotel biedt rustige kamers, een gezellig restaurant en uitstekende openbaar vervoersverbindingen met de beurs en de stad.
Nur 4 km vom Flughafen entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel am Stadtrand von Hannover. Das Hotel bietet ruhige Zimmer und ein gemütliches Restaurant und überzeugt mit seiner hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie die Messe und die Innenstadt erreichen.