Traduction de «biedt een gevarieerd menu met versbereide maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gevarieerd menu met versbereide maaltijden en in de bar worden na 14:00 uur snacks geserveerd.
Die Mahlzeiten von der abwechslungsreichen Speisekarte werden frisch zubereitet und Snacks an der Bar sind ab 14:00 Uhr erhältlich.

Het biedt een gevarieerd menu van versbereide gerechten.
Es bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit frisch zubereiteten Speisen.

Het restaurant van Pine Lake biedt een gevarieerd menu en speciale maaltijden voor kinderen, en 's avonds wordt er amusement aangeboden in de bar.
Das Restaurant vor Ort bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit Gerichten für Kinder.

Het restaurant van het pension biedt een gevarieerd menu met Japanse, mediterrane en vegetarische maaltijden.
Das Restaurant der Pension serviert eine Reihe von japanisch-mediterranen sowie vegetarischen Gerichten.

Het Lake View Restaurant is bekroond met een AA Rosette, en biedt een gevarieerd menu van lokale producten en heerlijke gerechten, lichte maaltijden en afternoon tea.
Das mit AA-Rosetten des britischen Automobilclubs ausgezeichnete Lake View Restaurant bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen Erzeugnissen und gehobener Küche. Außerdem serviert es leichte Mahlzeiten und einen Nachmittagstee.

In de avonduren kunt u genieten van maaltijden in het restaurant van het Iruñako. Het biedt een gevarieerd menu, dagschotels en een wisselend à-la-cartemenu in het weekend.
Am Abend lädt das Iruñako Restaurant mit einem erlesenen Menü, Spezialitäten sowie einer abwechslungsreichen Wochenendkarte zum Verweilen ein.

Het Clubhouse Restaurant is dagelijks geopend en heeft een gevarieerd menu met lichte maaltijden en huisgemaakt gebak.
Im täglich geöffneten Clubhouse Restaurant wählen Sie leichte Speisen und hausgemachte Backwaren von der abwechslungsreichen Speisekarte.

In het restaurant van het hotel wordt een gevarieerd menu geserveerd, met maaltijden van gegrild vlees, vis en paella.
Im Hotelrestaurant genießen Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte, auf der auch Grillgerichte, Fisch und Paella stehen.

Het grote restaurant van het hotel biedt een gevarieerd menu, dat om de zoveel tijd wordt gewijzigd en soms traditionele Schotse gerechten als haggis met aardappels en raap biedt.
Das große Restaurant bietet eine abwechselungsreiche Speisekarte, die sich von Zeit zu Zeit ändert und auch traditionelle schottische Gerichte wie Haggis sowie Neeps and Tatties beinhalten kann.

Het is geopend voor ontbijt, lunch en diner en biedt een gevarieerd menu.
Es ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte.