Traduction de «biedt een gevarieerd en onweerstaanbaar scala aan moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het menu biedt een gevarieerd en onweerstaanbaar scala aan moderne gerechten, geserveerd met stijl.
Das Menü bietet eine abwechslungsreiche, unwiderstehliche Auswahl an modernen, stilvoll servierten Gerichten.

Het biedt een gevarieerd, gratis ontbijt en elegante moderne kamers met gratis WiFi en bedden met dekmatrassen.
Es bietet ein abwechslungsreiches, kostenfreies Frühstück und elegante, moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und Pillowtop-Betten.

Dit hotel in Norwood ligt op een golfbaan met 18 holes en op een klein eindje rijden van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties en een scala aan moderne en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Norwood erwartet Sie auf einem 18-Loch-Golfplatz, eine kurze Fahrt von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet komfortable Unterkünfte und eine Vielzahl von modernen und durchdachten Annehmlichkeiten.

Het Palazzo Verone ligt in de plaats Scala en biedt uitzicht op de Amalfikust en elegante, moderne accommodatie.
Der Palazzo Verone bietet Ihnen Aussicht auf die Amalfiküste sowie elegante und moderne Unterkünfte in der Stadt Scala.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Neben einem herrlichen Blick auf das Schloss Wernigerode und das Mühltal bietet dieses historische 4-Sterne-Hotel Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV, eine moderne Sauna und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Het restaurant van het hotel ademt een moderne, warme sfeer en biedt een gevarieerd menu met internationale specialiteiten.
Das Hotelrestaurant mit moderner, gemütlicher Atmosphäre bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit internationalen Spezialitäten.

Met 97 comfortabele kamers, elk met flatscreen tv en WiFi, is het hotel gunstig gelegen in het Newcastle Honeysuckle Precinct. Dit district biedt een scala aan entertainment en bezienswaardigheden, waaronder wekelijks live muziek, moderne eetgelegenheden en een prachtig uitzicht op de werkende haven van Newcastle.
Das Haus bietet 97 Zimmer mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Flachbildfernseher und WIFI-Zugang. Es liegt günstig in Newcastles Honeysuckle-Viertel mit großem Unterhaltungsangebot und Attraktionen, darunter wöchentlich Live-Musik, moderne Restaurants und ein großartiger Blick auf den Hafen von Newcastle.

Het Mercure Canberra biedt een scala aan dineermogelijkheden, van de moderne Australische gerechten in het Courtyard Restaurant tot klassieke Australische pubgerechten in Olims Bar en Bistro.
Von der modernen australischen Küche im Courtyard Restaurant bis zum klassischen australischen Pubessen in Olims Bar Bistro stehen im Mercure Canberra eine Reihe von Restaurants zur Wahl.

Naast handige voorzieningen en faciliteiten biedt hotel ibis Styles Mt Isa Verona haar gasten ook een scala aan diensten, zoals WiFi in het hele hotel, een internetkiosk, kamers voor mindervaliden, zakelijke diensten en moderne ruimte voor evenementen.
Neben komfortablen Angeboten und Einrichtungen bietet das ibis Styles Mt Isa Verona seinen Gästen verschiedene Services, z. B. WIFI im ganzen Hotel, Internet-Kiosk, barrierearme Zimmer, Services für Geschäftreisende und modernen Veranstaltungsbereich.

Elke smaakvol ingerichte en stijlvolle kamer biedt een scala aan handige voorzieningen, waaronder WiFi, lcd tv met pay-per-view kanalen, DDI telefoon, bureau, een barkoelkast, airconditioning en moderne badkamer.
Die geschmackvoll und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten eine Reihe praktischer Einrichtungen, z. B. WIFI, LCD-TV mit Pay-per-view-Kanälen, DDI-Telefone, Schreibtisch, Barkühlschrank, Klimaanlage und ein modernes eigenes Bad.