Vertaling van "biedt een geraffineerde sfeer met stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit particulier hotel heeft het karakter van een villa en biedt een geraffineerde sfeer met stijl en individualiteit.
Das privat geführte, im Villencharakter erbaute Haus verbindet Persönlichkeit und Flair und bietet dem Gast ein anspruchsvolles Ambiente mit Stil und Individualität.

Een restaurant biedt een stijlvolle omgeving voor uw zakelijke lunches en het andere restaurant biedt een familiale sfeer en een traditionele stijl.
Ein Restaurant bietet einen gehobenen Rahmen für Geschäftsessen, und das andere Restaurant erwartet Sie in familiärer Atmosphäre mit traditionellem Stil.

Het Gable Manor is gebouwd in een koloniale stijl en biedt een ontspannen sfeer en ingetogen elegantie in het dorp Franshhoek.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die dezente Eleganz in dieser Unterkunft. Das Haus besticht durch seine klassische kapholländische Architektur und befindet sich im Dorf Franschhoek.

De knusse Gallery serveert aromatische theesoorten en in het informele café in Britse pub-stijl kunt u een drankje drinken. Het Seashell Beach Restaurant aan het strand van Cascade biedt een gezellige sfeer en uitzicht over de zee.
Im gemütlichen Gallery werden aromatische Tees angeboten und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen Sie im Pub, der im britischen Stil gestaltet ist. Im Strandrestaurant Seashell am Strand des Cascade werden Gerichte in gemütlichem Ambiente bei Meerblick serviert.

Het Gasthof Aschenwald biedt gezellige kamers in Tiroolse stijl, een eigen sauna, een uitgebreid ontbijtbuffet, een aangename familiale sfeer en een grote parkeerplaats.
Der Gasthof Aschenwald bietet gemütliche Zimmer im Tiroler Stil, eine hauseigene Sauna, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine angenehme familiäre Atmosphäre und einen großen Parkplatz.

Het hotel is al sinds 1551 in het bezit van dezelfde familie en biedt een gastvrije sfeer in zijn Ierse pub in de stijl van de jaren '20. Op zaterdag en voor feestdagen is er tot 4:00 uur muziek in de kelderbar Gnoom.
Das Germania befindet sich seit 1551 im Besitz der gleichen Familie. Eine einladende Atmosphäre bietet der Irish Pub im Stil der 1920er Jahre und an Samstagen sowie vor Feiertagen wird in der Kellerbar Gnoom bis 04:00 Uhr Musik gespielt.

Het door een familie gerunde Hotel Zephyros is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en biedt een huiselijke sfeer.
Das im traditionellen Stil der Insel erbaute Zephyros ist ein familiengeführtes Hotel mit einer gemütlichen Atmosphäre.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.

Dit complex in Cycladische stijl biedt een rustige sfeer, ver van de drukte van Mykonos-stad, maar toch gemakkelijk bereikbaar.
Der Komplex ist im kykladischen Stil gehalten und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre weit ab vom Trubel und der Hektik der Stadt Mykonos, die dennoch leicht zu erreichen ist.

Hotel Villa Delle Palme is een aangenaam en charmant hotel die u een speciale sfeer biedt met zijn art nouveau stijl en architectuur.
Das Hotel Villa Delle Palme mit seiner Architektur und dem Interieur im Jugendstil empfängt Sie in ansprechender Atmosphäre.