Vertaling van "biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Neruda biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse elementen in de chique wijk Providencia van Santiago, op 17 km van de luchthaven van Benitez.
Das 4-Sterne-Hotel Neruda erwartet Sie mit einer gelungenen Verbindung aus klassischem und modernem Dekor in Santiagos gehobenem Viertel Providencia, 17 km vom Flughafen Benitez entfernt.

Het bekroonde Eighteen57 Restaurant biedt een stijlvolle omgeving waar klassieke en eigentijdse gerechten worden geserveerd.
Im preisgekrönten Restaurant Eighteen57 werden klassische und moderne Gerichte in stilvollem Ambiente serviert.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Im theaterartigen Interieur erwartet Sie eine Kombination aus klassischem Stil und avantgardistischen Merkmalen wie der ausgeklügelten Beleuchtung und der modernen Einrichtung.

Dit klassieke en eigentijdse hotel heeft uitzicht op het Bruntfield Links Park en biedt lichte kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses klassische und zugleich moderne Hotel begrüßt Sie mit einem Blick auf den Bruntsfield Links Park und bietet Ihnen helle Zimmer mit WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Wyndham Garden Berlin Mitte biedt klassieke en eigentijdse kamers met een flatscreen-tv en een moderne badkamer.
Die klassisch oder modern eingerichteten Zimmer im Wyndham Garden Berlin Mitte verfügen jeweils über einen Flachbild-TV und ein modernes Bad.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Hostal Goya is vernoemd naar 1 van de grootste kunstenaars van Spanje. Het biedt een karaktervol interieur met typisch Spaanse trekjes en eigentijdse details.
Das nach einem der größten Künstler Spaniens benannte Goya bietet eine charaktervolle Inneneinrichtung mit typisch spanischen Elementen und modernen Details.

Catalonië Passeig de Gràcia is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1928 en biedt een modern interieur.
Das Catalonia Passeig de Gràcia ist in einem klassischen Gebäude aus dem Jahr 1928 untergebracht und bietet modernes Interieur.

Elke royale kamer biedt een modern interieur met vrolijk gekleurde accenten, fris wit beddengoed en klassiek meubilair.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit farbenfrohen Details, frische weiße Bettwäsche sowie ein klassisches Mobiliar.