Vertaling van "biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
Neben dem italienischen Restaurant Fantasia können Sie hier komfortable Unterkünfte und echte Gastfreundschaft genießen.

Salil Hotel biedt betaalbare accommodatie en is centraal gelegen in Bangkok, biedt gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen, en de zaken- en winkelwijken.
Das Salil Hotel liegt in zentraler Lage von Bangkok und bietet kostengünstige Unterkünfte. Es verfügt über eine gute Verkehrsanbindung und eine gute Erreichbarkeit der Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Sommige kamers hebben een geweldig uitzicht over de stad Auckland vanaf het eigen balkon. Het ibis Styles Auckland biedt gemakkelijke toegang tot vervoersverbindingen, zoals de trein en bus.
Einige der Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die Innenstadt von Auckland. Die öffentlichen Verkehrsmittel wie Busse und Bahnen sind vom ibis Styles Auckland leicht erreichbar.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Het is 20 minuten rijden naar Tiberias en biedt een gemakkelijke toegang tot de Golanhoogten met vele bezienswaardigheden en activiteiten.
Es liegt 20 Fahrminuten von Tiberias entfernt. Die Golanhöhen mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erreichen Sie ebenfalls bequem vom Resort aus.

De luchthaven Navegantes bevindt zich op slechts 17 km afstand en biedt gemakkelijke toegang van en naar het hotel.
Der Flughafen Navegantes ist nur 13 km entfernt und vom Hotel aus bequem erreichbar.

U rijdt in 10 minuten naar het centrum en de haven van Andratx. Sant Elm biedt ook gemakkelijke toegang tot het Tramuntana-gebergte.
Die Innenstadt von Andratx mit ihrem Hafen liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Het Tryp San Jose, Sabana biedt een gemakkelijke toegang tot de snelwegen 32 en 166 en gasten kunnen in 20 minuten naar het Braulio Carrillo Nationaal Park rijden.
Den Nationalpark Braulio Carrillo erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Hotel Alexios ligt dicht bij de traditionele markt en het busstation voor bussen naar Athene en Thessaloniki in het centrum van Ioannina. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot de winkelstraten.
Das Alexios Hotel liegt im Zentrum von Ionannina, nahe dem traditionellen Markt und dem Busbahnhof, von dem Sie nach Athen und Thessaloniki gelangen.

Hotel Lidò biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelweg A1 naar Perugia, dat in minder dan 30 minuten rijden te bereiken is.
Das Lido bietet Ihnen eine gute Anbindung an die weniger als 30 Fahrminuten entfernte Autobahn A1 nach Perugia.