Traduction de «biedt een geheel ander uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De natuurlijke omgeving van La Plagne Soleil biedt een geheel ander uitzicht dan thuis. U kunt ook genieten van talloze activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken of skiën, zelfs in de zomer.
Die natürliche Umgebung von La Plagne Soleil bietet Ihnen sowohl einen kompletten Ortswechsel als auch zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken oder Skifahren, selbst im Sommer.

Het meer biedt watersportmogelijkheden en voor een geheel ander vorm van ontspanning vindt u een spa op 5 minuten rijden.
Der See lädt lädt zu Wassersportaktivitäten ein, nach 5 Fahrminuten erreichen Sie ein Spa.

Voor cocktails, andere drankjes en sushi kunt u terecht in de Lobby Lounge. De lounge biedt ook een prachtig uitzicht op de oceaan.
In der Lobbylounge verweilen Sie bei Getränken, Sushi und Meerblick.

Het biedt rustige kamers met uitzicht op de bergen, een ontbijt met onder andere eieren en muesli, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ein Frühstück mit Eiern, Müsli und vielem mehr, kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

De An Tam Café Bar biedt cocktails en andere dranken met een prachtig uitzicht op de Ben Thanh.
Die Café-Bar des An Tam lädt mit Cocktails, Getränken und herrlichem Blick auf Ben Thanh zu einem Besuch ein.

Dit geheel rookvrije hotel ligt vlak bij het boeiende Times Square en andere populaire trekpleisters in Manhattan. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een eigen restaurant.
Das komplett rauchfreie Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom aufregenden Times Square und den weiteren Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte sowie ein eigenes Restaurant.

Het hotel is onderdeel van de jachthaven van Punta en biedt geheel rookvrije kamers met gratis WiFi en uitzicht op zee.
Das Hotel gehört zum Yachthafen Marina Punta und bietet ausschließlich Nichtraucherzimmer mit Meerblick und kostenlosem WLAN.

Les Aravis biedt geheel gerenoveerde chalets met een warme en vriendelijke sfeer. De chalets hebben een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen bergketen.
Nur wenige Minuten von Skiliften nach Mégève entfernt empfängt Sie das Hotel Les Aravis mit einer wohnlichen und einladenden Atmosphäre in einem komplett renovierten Chalet mit Panoramablick über die nahegelegene Bergkette.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Het hooggelegen Mövenpick Hotel Egerkingen is in 2009 geheel gerenoveerd en biedt een panoramisch uitzicht op het westelijk deel van Midden-Zwitserland.
Das im Jahr 2009 komplett renovierte Mövenpick Hotel Egerkingen begrüßt Sie auf einer Anhöhe mit einem Panoramablick über die westliche Zentralschweiz.