Traduction de «biedt een gastvrij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Das 2007 renovierte Hotel bietet eine einladende und komfortable Umgebung für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het informele karakter van La Forchetta biedt een gastvrije omgeving.
Die lockere Architektur des Restaurants La Forchetta sorgt für ein einladendes Ambiente.

Het hotel ligt in een historisch gebouw van weleer en biedt een stijlvolle inrichting en gastvrije sfeer.
Das Hotelgebäude hat den Glanz vergangener Zeiten bewahrt. Entdecken Sie das stilvoll und charmant eingerichtete Haus, und genießen Sie das einladende Ambiente.

Dit moderne hotel heeft een gastvrije sfeer en biedt service op maat voor elke zakenreis, bijeenkomst of gezinsvakantie.
Dieses moderne Hotel heißt Sie mit seiner herzlichen Atmosphäre und maßgeschneiderten Dienstleistungen willkommen, sei es bei einer Geschäftsreise, einem Seminar oder Familienurlaub.

U voelt zich thuis in dit gastvrije, moderne en comfortabele Ibis-hotel, dat u alle biedt wat u maar nodig hebt en meer
In diesem einladenden, modernen und gemütlichen Ibis-Hotel fühlen Sie sich wie zu Hause.

Dit gastvrije hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning en bevindt zich op slechts 45 minuten varen met de boot van het eiland Groix.
Dieses einladende Hotel bietet klimatisierte und schallisolierte Zimmer, nur 45 Minuten mit dem Boot von der Insel Groix entfernt.

Superior Suite with 1 kingsize bed Deze ruime, elegante en goed uitgeruste suite biedt u een klassieke, gastvrije sfeer.
Superior Suite mit 1 King-Size Bett Mit ihrem eleganten Flair bietet unsere geräumige, gut ausgestattete Suite eine klassische, einladende Atmosphäre.

Het vriendelijke, gastvrije Hotel Ibis Solo biedt 152 moderne kamers met LCD-TV, een bar en vergaderzaal. Welkom!
Unsere 152 modernen Zimmer sind mit LCD TV ausgestattet.