Traduction de «biedt een fraai uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Quero Quero biedt een fraai uitzicht en beschikt over gerenoveerde kamers en chalets die zijn voorzien van een 32-inch lcd-tv, een minibar, airconditioning, verwarming, boxsprings en thermische dekens.
Neben einer schönen Aussicht bietet das Hotel Sítio Quero Quero neu gestaltete Zimmer und Chalets mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, Klimaanlage, Heizung, Boxspring-Betten und Wärmedecken.

Het Pension El Torreon biedt een fraai uitzicht op de Middellandse Zee vanaf het mooie terras, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Neben einer hübschen Terrasse mit herrlicher Aussicht auf das Mittelmeer bietet die Pension El Torreon Zimmer mit kostenlosem WLAN.

U kunt gebruikmaken van de vergaderzalen van het NH en 1 zaal biedt een fraai uitzicht op zee.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, die Tagungsräume des NH zu nutzen.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Het Sarayi heeft een centrale ligging in Palm Cove en biedt ruime accommodaties aan het strand en een fraai uitzicht op de Koraalzee.
In zentraler Lage in Palm Cove mit Aussicht auf das Korallenmeer wohnen Sie im Sarayi in geräumigen Unterkünften direkt am Strand.

Na het verkennen van de stad kunt u in het Eastin Hotel een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, dat een fraai uitzicht biedt op de stad.
Nach einer Stadterkundung können Sie im Eastin Hotel ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen, der auch eine Aussicht auf die Stadt bietet.

Het Loei Palace Hotel ligt naast het stadspark met een fraai uitzicht op de tuin. Het biedt ruime accommodatie en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Das Loei Palace Hotel empfängt Sie neben dem Stadtpark mit herrlichem Gartenblick, geräumigen Unterkünften und Freizeiteinrichtungen wie einem Außenpool.

Vanaf het restaurant op het dak biedt Hotel Playa Blanca een fraai uitzicht op de Golf van Venetië.
Ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Blick auf den Golf von Venedig bietet das Hotel Playa Blanca.

Het Square Restaurant biedt heerlijke buffetten en een fraai uitzicht op de skyline van Singapore.
Bei einer Aussicht auf die Skyline von Singapur genießen Sie Buffets im The Square Restaurant, das über eine offene Küche und eine Auswahl an Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich verfügt.

Aonang Villa Resort biedt een spectaculair uitzicht op de Andamanse Zee, een spa en 2 grote, fraai vormgegeven buitenzwembaden, op slechts een steenworp afstand van Ao Nang Beach.
Nur wenige Schritte vom Ao Nang Beach entfernt empfängt Sie das Aonang Villa Resort mit atemberaubendem Blick auf die Andamanensee, einem Wellnessbereich und 2 großen Freiform-Außenpools.