Traduction de «biedt een fantastisch zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een fantastisch zwembad, een fitnessruimte en kamers met een lcd-televisie en satellietzenders.
Es bietet einen fantastischen Pool, ein Fitnesscenter und Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Het Slieve Donard Hotel biedt een fantastisch uitzicht op de kust van County Down. Het heeft uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd op een terrein van 6 hectare dat naar de Royall County Down Golf Club leidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich auf einem 6 Hektar großen Grundstück, das zum Golfclub Royal County Down gehört.

Het gemeentelijk zwembad vindt u op 5 minuten afstand en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Zum städtischen Swimmingpool gelangen Sie nach 5 Minuten.

Het zwembad op het dak biedt een fantastisch uitzicht over de stad.
Vom Pool auf der Dachterrasse aus bietet sich ein fantastischer Blick auf die Stadt.

Het beschikt over een terras met een zwembad en biedt een fantastisch uitzicht over Girona. Alle lichte kamers zijn ingericht in elegante, zachte tinten en beschikken over airconditioning.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit einem Pool und eine atemberaubende Aussicht über Girona. Alle hellen, klimatisierten Zimmer sind in eleganten, sanften Farbtönen gehalten.

Dit hotel heeft een zwembad in de tuin en biedt een fantastisch uitzicht.
Der Garten verwöhnt Sie mit einer herrlichen Aussicht und einem Pool.

Summer Memories Aparthotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de prachtige stranden van Pefkos in Rhodes, en biedt ruime zelfstandige appartementen met een fantastisch zwembad, en karaoke- en quizavonden.
Das Summer Memories Aparthotel empfängt Sie nur 10 Gehminuten von den schönen Stränden von Pefkos entfernt auf Rhodos und bietet geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einer großen Poollandschaft, Karaoke und abendlichen Quiz-Shows.

Hotel Piccolo Paradiso, dat een spectaculair uitzicht op het Gardameer biedt, heeft een zwembad op het dak en een zwembad in de tuin.
Das Hotel Piccolo Paradiso bietet einen spektakulären Vollblick auf den Gardasee.

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Innenpool erwartet Sie das Hotel Trend in Istanbuls Stadtteil Laleli, nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.