Vertaling van "biedt een familievriendelijke sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het Belair Beach Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand aan de baai van Ixia en biedt een familievriendelijke sfeer met een scala aan recreatieve activiteiten dicht bij de plaatselijke taverna's.
Das Belair Beach Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt in der Bucht von Ixia und erwartet Sie mit einer familienfreundlichen Atmosphäre sowie einer Vielzahl von nahe gelegenen Freizeitangeboten und unweit der örtlichen Tavernen.

Het Hotel zum Braunen Hirsch biedt een familievriendelijke sfeer, in kamers voor maximaal 5 personen.
Das familienfreundliche Hotel zum Braunen Hirsch erwartet Sie mit Zimmern für bis zu 5 Personen.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Umgeben von den Wäldern und Wiesen der malerischen Eifel bietet dieses familienfreundliche Hotel eine gemütliche Atmosphäre und komfortable Zimmer im Mayener Stadtteil Kürrenberg.

Dit luxe strandresort is gelegen aan de prachtige Tangolunda Bay in Mexico en combineert uitzonderlijke accommodatie en diensten met een prachtige natuurlijke omgeving en een familievriendelijke sfeer.
An Mexikos wunderschöner Bucht von Tanglounda empfängt Sie das luxuriöse Strandhotel mit einer außergewöhnlichen Mischung an exklusiven Zimmern und hervorragendem Service in einer einmaligen, natürlichen Umgebung und familienfreundlichem Atmosphäre.

Het Top Hotel combineert een familievriendelijke sfeer met netheid en veiligheid. De goed ingerichte kamers zijn uitgerust met airconditioning, een televisie, een radio en muziekinstallatie, een kluisje en een kitchenette.
Das Top Hotel verbindet eine familiäre Atmosphäre mit Sauberkeit und Sicherheit und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit einer Klimaanlage, einem TV, einem Radio, einer Musikanlage, einem Safe und einer Küchenzeile.

In het restaurant Brewers Fayre worden lekkere gerechten geserveerd in een informele, familievriendelijke sfeer.
Zum Premier Inn Caerphilly (Crossways) gehört dessen Restaurant Brewers Fayre.

Dit rookvrije 3-sterren superior hotel biedt een familievriendelijke thuisbasis in de kleine Beierse stad Buchloe, aan de München-Zürich spoorlijn.
Dieses 3-Sterne-Superior Hotel ist ein familienfreundliches Nichtraucherhaus in der kleinen bayerischen Stadt Buchloe, die auf der Eisenbahnlinie zwischen München und Zürich liegt.

Naast het buitenzwembad en een kinderspeelbad biedt dit familievriendelijke resort een fitnessruimte met een zwembad om baantjes te trekken en een hot tub.
Neben dem Außenpool und einem Wasserspielplatz für Kinder, bietet dieses familienfreundliche Resorthotel einen Fitnessraum mit einem Pool und einem Whirlpool.

The House Project Backpackers in Miraflores biedt een aangename sfeer en biedt een tuin, gratis WiFi en ontbijt.
Das The House Project in Miraflores erwartet Sie mit einem Garten und einem freundlichen Ambiente. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein morgendliches Frühstück.

Restaurant Mangapwani serveert lokale en internationale gerechten, het Terrace Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en Kobe Restaurant biedt gasten een lichte lunch bij het zwembad van het Sea Cliff Resort Spa in Zanzibar.
Lassen Sie sich im Restaurant Mangapwani regionale und internationale Küche schmecken. Im Restaurant Terrace speisen Sie in einer ungezwungenen Atmosphäre, während das Restaurant Kobe leichte Mahlzeiten am Pool des Zanzibar Sea Cliff Resort Spa serviert.