Vertaling van "biedt een exclusieve art-decosfeer en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel biedt een exclusieve art-decosfeer en smaakvol ingerichte kamers.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf ein exklusives Art-Deco-Ambiente und geschmackvoll gestaltete Zimmer.

De lobbybar van het 104 Art Suites biedt tot laat in de avond cocktails en exclusieve wijnen.
In der Lobbybar des 104 Art Suites können Sie bis spät abends Cocktails und erlesene Weine kosten.

Minos Beach Art Hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Agios Nikolaos en biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van suites tot exclusieve villa's.
Das Minos Beach Art Hotel liegt nur 800 m vom Zentrum von Agios Nikolaos entfernt und bietet eine Reihe verschiedener Unterkünfte, von Suiten bis hin zu exklusiven Villen.

Dit exclusieve hotel in Lohmar is gevestigd in een verbouwde 14e-eeuwse waterburcht, en biedt een eigen 27-holes golfbaan met driving range, smaakvol ingerichte kamers met antiek, en een restaurant waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
In einem umgebauten Wasserschloss aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie dieses exklusive Hotel in Lohmar mit einem eigenen 27-Loch-Golfplatz mit Driving Range, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Antiquitäten sowie Gourmetküche.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Het Dorint Charlottenhof Halle (Saale) biedt elegante Art Deco-suites en een reeks van smaakvolle Art Nouveau kamers.
Das Dorint Charlottenhof Halle (Saale) verfügt über elegante Suiten im Art-Déco-Stil sowie eine Reihe geschmackvoll eingerichteter Jugendstil-Zimmer.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

Deze exclusieve boot uit de jaren '30 is aangemeerd naast de Weser Promenade en biedt een art deco-interieur en 3 lounges.
Dieses exklusive Boot aus den 1930er Jahren mit einer Einrichtung im Art déco-Stil liegt direkt an der Weserpromenade und bietet 3 Lounges.

Hotel Papageno is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1912 en biedt individueel en smaakvol ingerichte kamers en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Papageno befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude von 1912 und bietet individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreien WLAN-Zugang.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Im Herzen von Timisoara empfängt Sie das elegante Savoy Hotel mit der ursprünglichen Fassade von 1935 sowie mit geschmackvoll renovierten Zimmern mit Jugenstil-Elementen.