Vertaling van "kempinski biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Kempinski biedt binnen- en buitenzwembaden met glijbanen, een moderne fitnessruimte en diverse sauna's en stoombaden.
Erholsame Momente im Kempinski versprechen die Innen- und Außenpools mit Rutschen sowie ein moderner Fitnessraum, mehrere Saunen und Dampfbäder.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Mirador Kempinski biedt een panoramisch uitzicht over het Meer van Genève, de Alpen en het Rhônedal.
Das 5-Sterne-Luxushotel Le Mirador Kempinski heißt Sie mit Panoramablick auf den Genfer See, die Alpen und das Rhonetal willkommen.

Het Villa Rosa Kempinski biedt een verscheidenheid aan restaurants, met lokale en internationale gerechten.
Die Villa Rosa Kempinski zeichnet sich durch eine Vielzahl von Restaurants aus, die regionale und internationale Küche servieren.

Het Aqaba Kempinski biedt een scala aan watersporten, zoals jetskiën, varen op een bananenboot, parasailen en duiken.
Im Aqaba Kempinski können Sie einer Reihe von Wassersportarten wie Fahrten mit dem Jetski, dem Banana-Boot sowie Parasailing und Tauchen nachgehen.

De spa van het Kempinski biedt tal van behandelingen om het natuurlijke evenwicht van het lichaam te herstellen.
Das Kempinski The Spa bietet Ihnen eine breite Palette an Anwendungen, um das natürliche Gleichgewicht Ihres Körpers wiederherzustellen.

Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre biedt 7 eetgelegenheden en 5-sterren-accommodatie, op slechts 5 minuten rijden van het Agrarische Expositiecentrum en op 10 minuten rijden van het Internationale Expositiecentrum van China.
Nur 5 Fahrminuten von der Landwirtschaftsmesse und 10 Fahrminuten von der internationalen Messe China entfernt erwarten Sie im Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre 7 gastronomische Einrichtungen und 5-Sterne-Unterkünfte.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Das Grand Hotel Kempinski ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich und einem Innenpool in Genf.

Het Villa Rosa Kempinski ligt op slechts 10 minuten rijden van Nairobi's CBD en biedt een 24-uursreceptie, een spa en een fitnesscentrum.
Nur 10 Autominuten vom Central Business District von Nairobi entfernt erwartet Sie die Villa Rosa Kempinski mit einer 24-Stunden-Rezeption, einem Spa und einem Fitnesscenter.

Het Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea biedt kamers te midden van palmbomen en olijfbomen.
Das Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea bietet Zimmer zwischen Palmen und Olivenhainen.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.