Vertaling van "biedt een entertainmentruimte voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

Het is perfect voor gezinnen of zakenreizigers en biedt een entertainmentruimte voor kinderen, vergaderruimten, bar, restaurant, pendeldienst en eigen parkeerplaats.
Das Haus eignet sich für Geschäftsreisende oder Familien und verfügt über einen Kinderbereich, Tagungsräume, Bar, Restaurant, Shuttleservice sowie Parkplatz.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en biedt kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen (kinderen tot 16 jaar gratis).
Das Hotel ist dank seiner Zimmer, die Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder bieten, perfekt für Familien (Kinder bis 16 Jahre kostenlos).

De kamer biedt plaats aan 2 volwassenen en 2 kinderen en biedt uitzicht op de bergen of het zwembad. 'Superior'-kamer met kingsize bed Deze kamer van 30 m² heeft een kingsize bed, een sofa, een ergonomisch bureau, een ruime badkamer, een lcd-tv en gratis breedbandinternet.
Es bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder und verzaubert mit Berg- oder Poolblick Superior Zimmer - 1 Kingsize-Bett 30 m² großes Zimmer mit Kingsize-Bett, Sofa, ergonomischem Arbeitsbereich, geräumigem Badezimmer, LCD-Fernseher und kostenlosem Breitband-Internet.

De kamer biedt plaats aan 2 volwassenen en 2 kinderen en biedt uitzicht op de bergen of het zwembad.
Es bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder und verzaubert mit Berg- oder Poolblick.

De kamer biedt plaats aan 2 volwassenen en 2 kinderen en biedt uitzicht op de zee.
Es bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder und verzaubert mit Ozeanblick.

Het Novotel Marne la Vallée Collégien biedt een indoor speelruimte voor kinderen (gamezone, Xbox kinect, Xbox 360, Kapla blokken, stripboeken), een fitnessruimte voor uw welzijn en gratis WiFi.
Das Novotel Marne la Vallée bietet einen Kinderspielbereich im Gebäude (mit Spielbereich, Xbox Kinect, Xbox 360, Kapla-Holzbausteinen und Comics), Fitnessstudio für Ihr Wohlbefinden sowie kostenlosen WIFI-Zugang.

Het Novotel Reims Tinqueux hotel is ideaal voor gezinsuitjes en biedt tal van diensten om u te helpen ontspannen, zoals de lobby, de internethoek, een overdekte speelruimte voor kinderen met twee Xboxen, Kapla blokken, stripboeken en gratis WiFi.
Das Novotel Reims Tinqueux Hotel ist ideal für Familienaufenthalte. Es bietet verschiedene Annehmlichkeiten zur Entspannung, wie Lobby, Internetecke, Kinderspielbereich im Inneren mit 2 Xbox-Konsolen, Kapla-Holzbausteinen und Comics sowie kostenl. WIFI.

Tevens biedt het vergaderfaciliteiten en recreatiemogelijkheden zoals een gezondheidsclub, 3 zwembaden met glijbanen, minigolf en een speelplaats voor kinderen.
B. ein Fitness-Club, 3 Swimmingpools mit Wasserrutschen, Minigolf und Spielplatz.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op Parijs en de Seine, geschikt voor gezinnen (2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 16 jaar), evenals een Japans restaurant met een sushibar.
Das Hotel bietet Zimmer mit Blick auf Paris und die Seine für Familien (2 Erwachsene und 2 Kinder unter 16) sowie ein japanisches Restaurant mit Sushi Bar.