Traduction de «biedt een elegante alpine ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.

Het café New York in de lobby biedt een elegante, historische ambiance.
Das New York Café in der Lobby erwartet Sie mit einem eleganten, historischen Ambiente.

Berghotel Riederfurka ligt dicht bij de Aletsch-gletsjer en op 30 minuten lopen van Riederalp. Het heeft een rustieke, alpine ambiance en biedt gratis internet.
Nahe dem Aletschgletscher und 30 Gehminuten entfernt von Riederalp erwartet Sie das Berghotel Riederfurka mit einem Ambiente im alpenländischen Landhausstil. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der eleganten, im englischen Stil gestalteten Bar entspannen Sie bei einem Drink. Gäste nutzen zudem das kleine Businesscenter kostenfrei.

De North Bridge Brasserie is dagelijks geopend en biedt een elegante ambiance voor een chic diner.
Die North Bridge Brasserie ist täglich geöffnet und bietet ein elegantes Ambiente für ein stilvolles kulinarisches Erlebnis.

De inspiratie en de ambiance van Bellasera komt van de prachtige dorpjes in Toscane en biedt een elegante, rijkelijk vormgegeven setting.
Inspiriert von den schönen Dörfern der Toskana, bietet das Bellasere eine prächtige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Naples.

Europe Nouvelle Hotel ligt in het centrum van Sint Petersburg, waar het gasten een elegante inrichting biedt met een sfeervolle ambiance uit het begin van deze eeuw. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de beroemde boulevard Nevsky Prospekt.
Im Zentrum vom St. Petersburg, nur wenige Minuten von der berühmten Allee Newski-Prospekt entfernt, begrüßt Sie das Europe Nouvelle, ein Hotel mit einem eleganten Interieur und dem Ambiente der Jahrhundertwende.

Het elegante interieur van de salon biedt een rustgevende, warme ambiance waarin u helemaal tot rust komen.
Das elegante Interieur des Salons lädt mit seiner beruhigenden und warmen Atmosphäre zum Entspannen ein.

De Champagne Bar biedt een elegante ambiance om na de maaltijd te genieten van een drankje.
Ihren Drink nach dem Essen genießen Sie in der eleganten Champagne Bar.