Traduction de «biedt een eigentijdse en gezellige achtergrond » (Néerlandais → Allemand) :

De barlounge van het hotel biedt een eigentijdse en gezellige achtergrond voor een ontspannen drankje.
Die Loungebar mit modernem Ambiente bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre für einen entspannenden Drink.

Deze eigentijdse lodge aan de Banff Avenue biedt gezellige en ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de majestueuze Canadese Rockies in Banff National Park.
Diese moderne Lodge in den Bergen bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die beeindruckenden kanadischen Rocky Mountains und begrüßt Sie in der Banff Avenue. Freuen Sie sich auf gemütliche Einrichtungen und Annehmlichkeiten zum Entspannen.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Dieses elegante Gebäude im Stil eines ländlichen Herrenhauses empfängt Sie mit modernen Zimmern in einladendem Dekor und einem gemütlichen Ambiente.