Vertaling van "biedt een eigen wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung mit privatem Garten oder privater Terrasse.

Celtic Haven biedt het eigen wellnesscentrum Elemis Premier, een golfbaan, een recreatiecentrum en tal van buitenactiviteiten.
Das Celtic Haven bietet Ihnen das Elemis Premier Spa, einen Golfplatz, einen Freizeitclub sowie Aktivitäten im Freien.

Dit traditionele alpine-hotel ligt op slechts 400 meter van de skilift Carosello 3000 en biedt een eigen wellnesscentrum met een fitnessruimte en kamers met uitzicht over de vallei van Livigno.
Nur 400 m vom Skilift Carosello 3000 entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle alpine Hotel mit Zimmern mit Aussicht über das Tal von Livigno.

Het resort biedt een eigen wellnesscentrum, een panoramisch uitzicht op het meer, en een gratis pendeldienst naar het centrum.
Freuen Sie sich hier auf das Wellnesscenter im Hotel, den Panoramablick auf den See und den kostenfreien Shuttleservice ins Stadtzentrum.

Het biedt een eigen tuin, een eigen aanlegsteiger en een fitness- en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den privaten Garten, die eigene Anlegestelle sowie den Fitness- und Wellnessbereich.

Garden Residence Le Axidie biedt een eigen strand, appartementen met eigen kookgelegenheid en een wellnesscentrum.
Die Garden Residence Le Axidie bietet einen hoteleigenen Strand, Apartments zur Selbstverpflegung und ein Wellnesscenter.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Die Villa Sylva, eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, empfängt Sie direkt außerhalb des Zentrums von San Remo, nur 350 m vom Ligurischen Meer entfernt, mit einem modernen Wellnesscenter, einem eigenen Garten und einer Bar.

Het Villaggio Piscina Rei biedt een eigen strand, een wellnesscentrum, en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Villaggio Piscina Rei bietet Ihnen einen eigenen Strand, ein Wellnesscenter und einen Garten mit einem Grillplatz.

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Trainieren Sie im Fitnesscenter Energy, in dem auch Massagen angeboten werden.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Es befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen ein hauseigenes Restaurant sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageanwendungen.