Traduction de «biedt een eigen medisch centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Via Pontica biedt een eigen medisch centrum met fysiotherapie en revalidatie procedures, diagnose, behandeling en preventie.
Das Hotel Via Pontica verfügt über ein Gesundheitszentrum in der Unterkunft, das Physiotherapie und Rehabilitationsmaßnahmen, Diagnosen, Anwendungen und Präventionsmaßnahmen anbietet.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en biedt een eigen medische spa en een grote eigen tuin met een kleine speeltuin en een fontein.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf ein hauseigenes, medizinisches Spa sowie einen großen eigenen Garten mit einem kleinen Spielplatz und einem Brunnen.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.

Het hotel biedt ook een medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem ein rund um die Uhr geöffnetes medizinisches Zentrum.

Het hotel heeft een eigen medisch centrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet ein eigenes medizinischen Zentrum sowie kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het Helios Hotel heeft een eigen medisch centrum met een overdekt thermaal zwembad en een zomerzwembad in de buitenlucht.
Das Hotel Helios verfügt über ein eigenes medizinisches Zentrum mit Thermalbad sowie einem Außenpool für den Sommer.

Dit hotel in Mexico-stad, in de wijk Colonia Roma, ligt op korte loopafstand van het WTC en het Medisch Centrum Siglo XXI. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en moderne voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Viertel Colonia Roma von Mexiko-Stadt, nur einen kurzen Spaziergang vom WTC und vom Siglo XXI Medical Centre entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, ein eigenes Restaurant und moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op korte afstand van de Houston Zoo en biedt een gratis pendeldienst naar het Medisch Centrum, een eigen restaurant en een kleine supermarkt.
Nahe dem Zoo von Houston bietet dieses Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zum Medical Center, ein hauseigenes Restaurant und einen Minimarkt.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Der großzügige Poolbereich des Hotels bietet sowohl überdachte als auch im Freien liegende Thermalbecken, die jeweils mit einem Whirlpool ausgestattet sind. Genießen Sie auch die Angebote des Massage- und Schönheitscenters " Hisa na Travniku" (Das Haus auf der Wiese), des Frisörsalons sowie des medizinischen Zentrums, das verschiedene medizinische Behandlungen durchführt.

Het Dan Jerusalem Hotel biedt gratis eigen parkeergelegenheid en ligt dicht bij de Hebreeuwse Universiteit en het Hadassah Medisch Centrum.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Hebräischen Universität und des Hadassah Medical Centre.