Traduction de «biedt een eigen kruidentuin en eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een eigen kruidentuin en eenvoudige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem ein eigener Kräutergarten und schlichte Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Hótel Flókalundur ligt in de wijk Westfjorden van IJsland. Het hotel biedt een eigen restaurant en eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Das Hotel liegt auf der Halbinsel Westfjorde auf Island und bietet Ihnen ein eigenes Restaurant und einfache Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Tinakilly Brunel bietet eine feine Mischung aus moderner und traditioneller Küche, mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten.

Dit hotel biedt een charmante tuin met terras, een restaurant met een eigen kruidentuin en een elegante lounge met een open haard.
Eine reizvolle Gartenterrasse, ein Restaurant mit einem eigenen Kräutergarten und eine elegante Lounge mit Kamin gehören hier zu den Einrichtungen.

Het openluchtrestaurant biedt Thaise gerechten, zorgvuldig bereid met ingrediënten geteeld in de eigen kruidentuin van het resort.
Im Open-Air-Restaurant genießen Sie thailändische Gerichte mit Zutaten aus dem resorteigenen Kräutergarten.

White House biedt overal gratis WiFi en eenvoudige accommodatie met een eigen badkamer.
Das White House Guesthouse begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Posada Aguila Real is gevestigd in een licht herenhuis op 5 minuten lopen van het centrale park van Palenque en biedt een 24-uursreceptie en eenvoudige kamers met eigen badkamer.
In nur 5 Gehminuten Entfernung vom zentralen Park in Palenque erwartet Sie die Pension Posada Aguila Real in einem hellen Stadthaus. Sie bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einfache Zimmer mit eigenem Bad.

Elke kamer van Asia is eenvoudig ingericht en biedt een eigen badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Asia Hotel besitzen ein eigenes Bad.

Het hotel biedt een eigen restaurant met een zonneterras en eenvoudige kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Freuen Sie sich auf ein hauseignes Restaurant mit einer Sonnenterrasse und schlichten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV.