Traduction de «aa-rozetten en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De Calverley Grill heeft 2 AA rozetten en biedt Yorkshire-stijl menu.
Der Calverley Grill, der mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, bietet Ihnen Küche aus Yorkshire in einem gehobenen Ambiente.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Tinakilly Brunel bietet eine feine Mischung aus moderner und traditioneller Küche, mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten.

Het Hudson's is bekroond met 2 AA-Rozetten en biedt een modern Brits menu, terwijl u in het HQ Restaurant terecht kunt voor traditionele afternoon tea.
Im Restaurant Hudson's, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, genießen Sie moderne britische Küche. Im Restaurant HQ können Sie sich täglich mit einem traditionellen Nachmittagstee verwöhnen lassen.

Het restaurant van Harvey's, Point, heeft 2 AA-rozetten en biedt een ontspannen, elegante eetzaal.
Das Restaurant im Harveys Point wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet und bietet einen entspannten und eleganten Speisesaal.

Het restaurant André Garrett at Cliveden is bekroond met 3 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht over de tuinen.
Das Restaurant André Garrett im Cliveden, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, beeindruckt mit seiner atemberaubenden Aussicht über die Gärten.

Het door een familie gerunde Royal Sportsman Hotel heeft 2 AA Rozetten en biedt u een thuis weg van huis. Het is het enige hotel in Porthmadog.
Das familiengeführte, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Royal Sportsman Hotel ist das einzige Hotel in Porthmadog.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Het Conservatory Restaurant heeft 2 AA rozetten en biedt een breed scala aan menu's, waaronder een à-la-carte- en lunchmenu.
Das ausgezeichnete Conservatory Restaurant serviert eine große Auswahl an Menüs inklusive Gerichten à la carte und einem Mittagsmenü.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Het AA 4-sterrenhotel Stanneylands Hotel ligt op het platteland van Cheshire en biedt een restaurant dat met 2 AA-Rozetten is bekroond, een grote tuin, gratis WiFi, en gratis parkeergelegenheid voor gasten en bezoekers.
In der Landschaft der Grafschaft Cheshire bietet das AA-4-Sterne-Hotel Stanneylands ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, große Gärten, kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze für Übernachtungs- und Konferenzgäste.