Traduction de «biedt een eigen bushalte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Premier Inn Worcester heeft een gunstige locatie en biedt een eigen bushalte voor de Express Coach en een uitstekende toegang tot de snelweg M5.
Das Premier Inn Worcester genießt eine günstige Lage und bietet eine eigene Express-Coach-Haltestelle sowie eine hervorragende Anbindung an die Autobahn M5.

In de wintermaanden biedt de aangrenzende bushalte gratis diensten naar de pistes.
Neben dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie im Winter kostenlos zu den Skipisten gebracht werden.

Appartementhaus Zillertal ligt op een rustige locatie 1500 meter van de Finkenberg-, Ahornbahn- en Penkenbahn-kabelbanen. Het biedt een ski-bushalte voor de deur en een panoramisch uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Das Appartementhaus Zillertal heißt Sie in einer ruhigen Lage mit Panoramablick auf die Zillertaler Alpen willkommen. Ein Skibus hält direkt vor der Tür und nach 1.500 m erreichen Sie von hier den Skilift Finkenberg, die Ahornbahn und die Penkenbahn.

Het hotel heeft een eigen bushalte, aan de voorkant van het restaurant.
Das Hotel Schützen verfügt über eine eigene Bushaltestelle, die vor dem Restaurant liegt.

Het Bessheim Fjellstue biedt uitzicht op het meer Øvre Sjodalsvatnet en biedt een eigen restaurant en accommodatie met uitzicht op de bergen en een eigen badkamer.
Das Bessheim Fjellstue begrüßt Sie mit Aussicht auf den See Øvre Sjodalsvatnet. Neben einem eigenem Restaurant bietet es Zimmer mit Bergblick und eigenem Bad.

Het landelijke Hotel Friedchen in Artern biedt een eigen slagerij, een biertuin en een dagelijks ontbijtbuffet.
In Artern bietet Ihnen das im Landhausstil gestaltete Hotel Friedchen eine eigene Fleischerei, einen Biergarten und jeden Morgen ein Frühstücksbuffet.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung mit privatem Garten oder privater Terrasse.

Het complex biedt een eigen minimarkt. De studio´s hebben eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en gratis WiFi.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über einen eigenen Balkon, kostenfreies WLAN sowie einen eigenen Mini-Markt.

Residence Piata Sfatului ligt aan het centrale plein van Brasov, op 11 km van het skiresort Poiana Brasov. Het biedt een eigen restaurant en kamers en-suites met een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een koelkast en gratis WiFi.
Die Residence Piata Sfatului liegt direkt am Hauptplatz von Brasov, 11 km vom Skiort Schulerau entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant an der Unterkunft, Zimmer mit Bad sowie Suiten mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und kostenfreiem WLAN.

Ze beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen. Een aantal kamers biedt een eigen balkon.
Sie umfassen zudem ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten. Einige Zimmer bestechen mit einem privaten Balkon.