Vertaling van "biedt een eenvoudige en nette " (Nederlands → Duits) :

Dit familiehotel biedt een eenvoudige en nette accommodatie tegen concurrerende prijzen in de prachtige, landelijke omgeving van Groningen.
Das familienfreundliche Hotel bietet in der schönen, ländlichen Umgebung von Groningen eine einfache und saubere Unterkunft zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

De eenvoudige maar nette accommodatie in dit rustige dorp ligt niet ver van Ljubljana, de beroemde Grotten van Postojna en de regio Štanjel Karst.
Das einfach ausgestattete, gepflegte Hotel in diesem ruhigen Ort liegt nicht weit von Ljubljana, den berühmten Höhlen von Postojna und der Region Stanjel Karst entfernt.

Op 2 minuten loopafstand van het Duomo Plein biedt het eenvoudige kamers met een eenvoudige inrichting.
Einen 2-minütigen Spaziergang vom Dom entfernt bietet es einfache Zimmer mit schlichter Einrichtung.

Het biedt een eenvoudige toegang tot de snelweg A23 en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en kamers met uitzicht op de rivier de Gállego en het omliggende platteland.
Sie gelangen von hier aus schnell auf die Autobahn. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein saisonal geöffneter Pool sowie Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Gállego und die umliegende Landschaft.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Das Jianguo Hotel liegt zudem 350 m von der U-Bahn-Station Yonganli (Linie 1) entfernt, die eine einfache Verbindung zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Peking bietet. Hierzu gehören der Tian'anmen-Platz, die Verbotene Stadt und die Fußgängerzone Wangfujing. Der Bahnhof Peking liegt 2,5 km entfernt.

Hotel Pat'ta Hoiri biedt een eenvoudige inrichting en schaduwrijke plekken buiten, waar u kunt genieten van het unieke landschap van Atacama.
Das Hotel Pat'ta Hoiri bietet ein einfaches Dekor und verfügt über schattige Außenbereiche, von denen Sie die einzigartige Landschaft Atacamas genießen können.

Het biedt nu eenvoudige, individueel ingerichte kamers.
Heute präsentiert es individuell eingerichtete einfache Zimmer.

Het dichtstbijzijnde metrostation Place de Clichy biedt een eenvoudige toegang tot de Champs-Élysées, en het station Paris Nord.
Place de Clichy ist der am Hippodrome nächstgelegene U-Bahnhof und bietet Ihnen eine einfache Anbindung an die Champs Elysées und den Gare du Nord.

Chloe Guesthouse is gunstig gelegen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Sinsa (lijn 3) en biedt een eenvoudig gratis ontbijt en accommodatie met een inrichting in neutrale kleuren en gratis WiFi.
Das Chloe Guesthouse ist ideal gelegen nur einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Sinsa der Linie 3 entfernt und bietet ein einfaches kostenfreies Frühstück und Unterkünfte mit einem Dekor in neutralen Farben und kostenfreiem WLAN.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.