Traduction de «biedt een directe toegang tot de corvatsch-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Chesa Surlej ligt aan een skipiste en biedt een directe toegang tot de Corvatsch-kabelbaan.
Das Hotel Chesa Surlej liegt gleich an einer Skipiste und bietet direkten Zugang zur Seilbahn auf den Corvatsch.

Het Dortoir Moubra biedt een directe toegang tot het meer Moubra, en ligt op 1400 meter van de kabelbaan Crans-Cry d'Err.
Mit direktem Zugang zum Lac Moubra erwartet Sie das Dortoir Moubra 1,4 km von der Seilbahnstation Crans-Cry d'Err.

Het Landvilla Romantika ligt in een rustige buurt en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Lermoos-Grubigstein, waarvan de kabelbaan op slechts 20 meter afstand ligt.
In ruhiger Lage empfängt Sie das Romantika mit direktem Zugang zu den nur 20 m entfernten Pisten von Lermoos-Grubigstein.

Pension Mina heeft een centrale ligging in Sölden, op 5 minuten lopen van de Giggijoch-kabelbaan. Het biedt ook directe toegang tot de skipiste en een ontbijtbuffet.
Die Pension Mina empfängt Sie in zentraler Lage in Sölden, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Giggijoch entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Leysin biedt een directe toegang tot de pistes, gratis WiFi en gratis toegang tot het spa- en fitnesscentrum.
Direkter Zugang zu den Skipisten, kostenloses WLAN und kostenfreier Zugang zum Spa und zum Fitnesscenter erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in Leysin.

Het USA Hostel biedt betaalbare kamers met gratis WiFi. Het biedt een direct toegang tot het MRT-station Tsimshatsui en het KCR-station East Tsimshatsui.
Erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet Ihnen das USA Hostel Hong Kong, das von einer direkten Anbindung an den MRT-Bahnhof Tsimshatsui und den KCR-Bahnhof East Tsimshatsu profitiert.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im Zentrum von Toronto und bietet direkten Zugang zum unterirdischen Fußgängertunnel und Einkaufszentrum PATH. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

Het biedt ook directe toegang tot het strand en gratis WiFi.
Hier genießen Sie direkten Zugang zum Strand und nutzen kostenloses WLAN.

Het Hesperia Playa Dorada biedt een directe toegang tot de boulevard van Playa Blanca met tal van winkels, bars en restaurants.
Das Hesperia Playa Dorada bietet Ihnen direkten Zugang zur Strandpromenade von Playa Blanca mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Hotel Erasme ligt op 300 meter van het metrostation Erasmus en biedt een directe toegang tot het Centraal Station van Brussel en Schuman.
Nur 300 m vom U-Bahnhof Erasmus entfernt erwartet Sie das Hotel Erasme mit direkter Anbindung an den Hauptbahnhof Brüssel und den Bahnhof Schuman.