Traduction de «biedt een directe route naar göttingen » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A7 ligt op 45 km van Pension Parkblick en biedt een directe route naar Göttingen en Kassel.
Die Autobahn A7 liegt 45 km von der Pension Parkblick entfernt und bietet eine direkte Verbindung nach Göttingen und Kassel.

De snelweg A2 ligt op 14 minuten rijden van het Hotel Auf Dem Langenhof en biedt een directe route naar Hannover (32 km).
Die Autobahn A2 mit direkter Verbindung in das 32 km entfernte Hannover liegt 14 Fahrminuten entfernt.

Het biedt een directe verbinding naar het centraal station van Stuttgart, en een directe busverbinding naar de luchthaven van Stuttgart en het centrum van Esslingen.
Von haben Sie eine direkte Anbindung an den Stuttgarter Hauptbahnhof. Ferner verkehrt ein Bus zum Stuttgarter Flughafen und ins Stadtzentrum von Esslingen.

Het centraal station van Frankfurt biedt een directe link naar de luchthaven van Frankfurt, en het is slechts 1 metrohalte naar de Messe Frankfurt.
Vom Frankfurter Hauptbahnhof aus gelangen Sie direkt zum Frankfurter Flughafen und nach nur einem Halt mit der U-Bahn zur Messe Frankfurt.

Tram 16 biedt een directe verbinding naar Amsterdam Centraal Station en bus 197 rijdt naar de luchthaven Schiphol.
Mit der Tram 16 fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof, mit dem Bus 197 zum Flughafen Schiphol.

Het metrostation Pigalle biedt een directe verbinding naar de Parijse wijk Saint-Germain-des-Prés en naar de Champs Elysées.
Die Metro-Station Pigalle bietet eine direkte Anbindung an das Viertel Saint-Germain-des-Prés und die Champs Elysées.

Metrostation Keplerplatz (lijn U1) bevindt zich op 2 minuten lopen en biedt een directe verbinding naar het centraal station in 2 minuten en naar het stadscentrum en de Stephansdom in 7 minuten.
Der 2 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Keplerplatz der Linie U1 bietet eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof (in 2 Minuten) sowie das Stadtzentrum und den Stephansdom (in 7 Minuten).

Het Centraal Station ligt op 1,4 km afstand en biedt een directe verbinding naar Amsterdam in 42 minuten en naar Utrecht in 38 minuten.
Der 1,4 km entfernte Hauptbahnhof bietet direkte Verbindungen in 42 Minuten nach Amsterdam und in 38 Minuten nach Utrecht.

Het station JR Odawara bevindt zich op 30 minuten rijden. Het biedt een directe verbinding naar Shinjuku en de highway bus stopt voor het hotel.
Der Bahnhof JR Odawara liegt 30 Fahrminuten entfernt und bietet eine direkte Verbindung nach Shinjuku. Der Autobahnbus hält vor dem Hotel.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
In 10 Gehminuten vom Hotel Jerónimos 8 erreichen Sie den Bahnhof Belém. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Zugverbindung in den zentral gelegenen Stadtteil Baixa von Lissabon.