Traduction de «biedt een dagelijks programma met overdag » (Néerlandais → Allemand) :

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
Freuen Sie sich auf das tägliche Programm im Hotel. Tagsüber läuft Chill-out-Musik und abends wird Live-Unterhaltung geboten.

Het gekwalificeerde personeel past overdag op uw kinderen en verzorgt een dagelijks programma met binnen- en buitenactiviteiten.
Tagsüber werden Ihre Kinder von qualifizierten Mitarbeitern bei einem täglichen Aktivitätenprogramm im Innenbereich und im Freien betreut.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein umfassendes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Show-Veranstaltungen.

Daarnaast biedt het Iberostar Creta Panorama Mare zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma, een recreatieruimte voor kinderen, en een miniclub met een uitgebreid programma aan kinderactiviteiten.
Die Einrichtungen und Dienstleistungen umfassen zudem Unterhaltungsprogramme am Tag und am Abend, einen Kinderbereich und den Miniclub mit einem umfangreichen Programm an Aktivitäten für Kinder.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Als aanvulling op de artistieke sfeer biedt het hotel dagelijks een cultureel programma, met onder meer livemuziek, theater en tentoonstellingen.
Die künstlerische Atmosphäre wird ergänzt durch ein tägliches Kulturprogramm mit Live-Musik, Theater und Ausstellungen.