Traduction de «biedt een comfortabele uitvalsbasis tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine particuliere hotel ligt in een rustige wijk van Genadi. Het biedt een comfortabele uitvalsbasis tijdens uw verblijf op Rhodos.
In einer ruhigen Gegend von Genadi erwartet Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel.

Dit hotel ligt op loopafstand van het centrum van Funchal, in een prachtig vormgegeven tuin. Het biedt u een comfortabele uitvalsbasis tijdens uw verblijf in Madeira.
Dieses Hotel liegt in Gehweite vom Zentrum Funchals in einem wunderschön gestalteten Garten. Freuen Sie sich auf komfortabel ausgestattete Zimmer.

Best Western Amber Hotel maakt indruk met zijn klassieke interieur en vele diensten, en biedt gasten een comfortabele uitvalsbasis tijdens hun verblijf in de grootste stad van Turkije.
Das Best Western Amber Hotel besticht durch sein klassisches Interieur und zahlreiche Serviceleistungen. Das Hotel ist ein komfortabler Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der größten Stadt der Türkei.

AthenStyle maakt met trots gebruik van milieuvriendelijke middelen en is een comfortabele uitvalsbasis tijdens een bezoek aan de Griekse hoofdstad.
Das AthenStyle ist stolz auf seine Verwendung umweltfreundlicher Energiequellen und bietet Ihnen einen komfortablen Ausgangspunkt für Ihren Besuch in der griechischen Hauptstadt.

Deze appartementen liggen aan de zeepromenade van Ponta Delgada en bieden uitzicht over de Atlantische Oceaan. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis tijdens uw verblijf op São Miguel.
An der Strandpromenade von Ponta Delgada bieten diese Apartments mit Blick auf den Atlantik einen komfortablen Ausgangspunkt für die Erkundung der Insel São Miguel.

De Holiday Inn Express Mechelen City Centre ligt midden in het centrum van deze culturele stad en biedt een comfortabele uitvalsbasis.
Das Holiday Inn Express Mechelen City Centre erwartet Sie in idealer Lage direkt im Zentrum der Kulturstadt.

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
Dieses ruhige und komfortable Landhotel liegt direkt am Elbufer nur 25 Minuten von Hamburg entfernt.

Het superior 4-sterrenhotel Wallgau heeft moderne spafaciliteiten en een hoogstaande keuken, en biedt een comfortabele uitvalsbasis om de schilderachtige Karwendel Alpen te verkennen.
Freuen Sie sich auf einen modernen Spa und hervorragende Küche im 4-Sterne-Superior-Hotel Wallgau. Es bietet eine komfortable Ausgangsbasis, um die malerische Karwendel-Alpenregion zu erkunden.

Het hotel St Elmo ligt op slechts enkele minuten van de promenade tegenover South Pier. Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd. Het biedt een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in de populaire badplaats Blackpool.
Nur wenige Minuten von der Promenade gegenüber dem South Pier entfernt begrüßt Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel.

Het Sunley biedt een comfortabele uitvalsbasis voor zakelijke bijeenkomsten en voor het verkennen van het platteland van Northamptonshire.
Das Sunley ist ein guter Ausgangspunkt für Geschäftsreisen oder für Erkundungstouren durch die Region Northamptonshire.