Traduction de «biedt een combinatie van traditioneel karakter » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Der renovierte Bauernhof überzeugt mit einer Kombination aus traditionellem Stil und modernen Annehmlichkeiten.

Oakley Court dateert uit 1859 en biedt een combinatie van oorspronkelijke karakter met moderne luxe.
Das Oakley Court stammt aus dem Jahre 1859 und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Luxus.

Het restaurant van Hotel Arx biedt een combinatie van traditioneel Oostenrijkse specialiteiten en experimentele gerechten.
Das Restaurant im Hotel Arx serviert Ihnen innovative Gerichte ebenso wie traditionelle österreichische Küche.

Het Strazhite Hotel ligt op een gunstige locatie in Bansko, dicht bij de kabelbaan. Het biedt een combinatie van traditioneel Bulgaarse architectuur met moderne faciliteiten.
In günstiger Lage nahe der Gondelbahn in Bansko kombiniert das Strazhite Hotel traditionelle bulgarische Architektur mit moderner Ausstattung.

Het hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort met nieuwe technologieën, zoals een 24-uursbusinesscorner met internet, een printer en een scanner.
Das pentahotel Brussels Airport bietet traditionellen Komfort in Verbindung mit neuen Technologien sowie einen rund um die Uhr verfügbaren Businessbereich mit Internetzugang, Drucker und Scanner.

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Es bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in idyllischer, unberührter Natur und Unterkünfte mit hohem Standard. Genießen Sie den exzellenten persönlichen Service nach altem traditionellen Vorbild.

Het 200-jaar oude Anglesey Arms, in het mooie dorpje Menai Bridge, biedt oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter, met en-suite kamers, lekkere zelfgemaakte gerechten en echte ale.
In dem hübschen Dorf Menai Bridge erwartet Sie das 200 Jahre alte Anglesey Arms voller ursprünglichem Charme und traditionellem Charakter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, leckere hausgemachte Speisen und Ales.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

Rijk aan traditioneel karakter, biedt het restaurant houten balken en een originele open haard.
Speisen Sie im Restaurant, das durch viel traditionellen Charakter, Holzbalken und einen originalen Kamin besticht.

Het biedt een combinatie van een traditioneel Thaise en moderne inrichting en beschikt over 3 zwembaden, 3 eetgelegenheden en een spa.
Eingerichtet in einer Kombination aus traditionellem thailändischen und modernem Design bietet das Resort 3 Pools, 3 Restaurants sowie ein Spa.