Traduction de «biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

The Sukosol Hotel biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke Thaise vormgeving en het ligt op 3 minuten lopen van het Phaya Thai Skytrain-station.
Das Sukosol Hotel kombiniert Architektur im Kolonialstil mit authentischer Thai-Ästhetik, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Skytrain-Bahnhof Phaya Thai entfernt.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Het hotel biedt een combinatie van Andalusische architectuur en een avant-gardistisch design.
Das Hotel bietet Ihnen eine Mischung aus einer Architektur im andalusischen Stil und Avantgarde-Design.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das Lost Paradise bietet einen schönen Infinity-Pool und eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

Casa Gabriela ligt op 5 minuten lopen van de archeologische vindplaats van Copan Ruins en biedt een weelderige tuin, koloniale architectuur en overal gratis WiFi.
Die Casa Gabriela liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der Ruinenstätte von Copán entfernt und besticht durch üppig bewachsene Gärten, eine Architektur im Kolonialstil sowie kostenfreies WLAN im ganzen Haus.

Het 4-sterrenhotel Fifty Four Boutique Hotel is rustig gelegen in South Kensington en biedt een combinatie van Edwardiaanse architectuur en moderne trends.
In ruhiger Lage in South Kensington begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Fifty Four Boutique Hotel, die klassische edwardianische Architektur mit modernem Chic verbindet.

Bica, luxury apartments in Baleal biedt een combinatie van moderne architectuur en een stijlvol ontwerp in appartementen met 2 en 3 slaapkamers, gelegen op 20 minuten lopen van het strand van Baleal.
Das Bica, luxury apartments in Baleal bieten eine Kombination aus moderner Architektur und stilvollem Design in Apartments mit 2 und 3 Schlafzimmern, einen 20-minütigen Spaziergang von Baleal Beach entfernt.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.

Het decor en de inrichting biedt een combinatie van Afrikaanse cultuur en koloniale erfenis. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een goed uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf afrikanisch-kolonial gestaltete Unterkünfte mit Klimaanlage und gut ausgestatteter Küche.

Dit hotel is in 1896 geopend en biedt een goede combinatie van Victoriaanse architectuur, elegantie en moderne faciliteiten.
Das im Jahr 1896 eröffnete Hotel überzeugt mit einer herausragenden Kombination aus viktorianischer Architektur, Eleganz und modernsten Einrichtungen.