Traduction de «biedt een combinatie van eenvoud en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Antonios biedt een combinatie van eenvoud en luxe met functionele en smaakvolle kamers die zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Im Antonios Hotel sind Luxus und Schlichtheit miteinander im Einklang. Sie wohnen in funktionalen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und einer Minibar.

Het Labri Manor - Stellenbosch biedt de ideale combinatie van gezelligheid en luxe.
Eine einladende Atmosphäre vereint dieses luxuriöse Gästehaus mit erstklassigen Unterkünften. Sie wohnen in einem restaurierten viktorianischen Herrenhaus im Herzen von Stellenbosch.

Saree Samui biedt een combinatie van traditionele Thaise en Balinese inrichting. De luxe villa's zijn uitgerust met een stereo-installatie van Bose en gratis WiFi.
Eine Mischung aus traditioneller thailändischer und balinesischer Einrichtung erwartet Sie im Saree Samui. Es besticht durch luxuriöse Villen mit kostenfreiem WLAN und einer BOSE Stereoanlage.

Oakley Court dateert uit 1859 en biedt een combinatie van oorspronkelijke karakter met moderne luxe.
Das Oakley Court stammt aus dem Jahre 1859 und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Luxus.

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Neben einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten bietet das Hotel luxuriöse Zimmer und eine beeindruckende Speisekarte.

Het Asion Lithos biedt een combinatie van alles wat u zich als gast kunt wensen: rust, een natuurlijke omgeving, schitterend uitzicht, luxe en traditie.
Das Asion Lithos vereint alles, was der Gast sich wünscht: Ruhe, Natur, eine herrliche Aussicht, Luxus und Tradition.

In elke suite vindt u een luxe combinatie van elegantie en eenvoud.
Jede der luxuriösen-suiten vereint Eleganz und Einfachheit.

Het hotel biedt eenvoud en spiritualiteit in combinatie met elegantie en verfijning, gericht op het creëren van een unieke omgeving.
In diesem einzigartigen Hotel verbinden sich schlichte und spirituelle Elemente mit Eleganz und Raffinesse, um gemeinsam eine wunderbare Atmosphäre zu erzeugen.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.