Traduction de «biedt een chic grand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de l'Empereur biedt een chic Grand Café en een restaurant met een romantische sfeer.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Das Hotel De L'Empereur verfügt über das elegante Grand Café und ein Restaurant mit romantischer Atmosphäre.

City Rest ligt op 2 minuten lopen van het La Spezia trein- en busstation en biedt shabby chic kamers in lichte kleuren.
Das City Rest ist nur 2 Gehminuten vom Bahnhof/Busterminal La Spezia entfernt und bietet Zimmer in hellen Farben im Shabby-Chic-Stil.

Landhausvilla Strittberg 7 biedt een chic appartement, met onder andere een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een cd-speler.
In der Landhausvilla Strittberg 7 erwartet Sie ein schickes Apartment mit einem Flachbild-TV sowie einem DVD- und einem CD-Player.

Dit aparthotel biedt een chic interieur, een sauna, een terras en gratis WiFi.
Das Aparthotel ist in einem eleganten Stil eingerichtet und verfügt über eine Sauna und eine Terrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De Polo Lounge biedt een chic barmenu, met vers bereide cocktails en een uitgebreide wijnkaart.
In der Polo Lounge genießen Sie ein gehobenes Bar-Menü, handgemixte Cocktails und eine umfangreiche Weinkarte.

Buiten deze periode biedt Auberge du Grand Paradis een gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Champery, op 1,8 km afstand.
Außerhalb dieser Zeit bietet das Auberge du Grand Paradis einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom 1,8 km entfernten Bahnhof Champéry.

Verder biedt het Scandic Grand Hotel ontspanningsfaciliteiten zoals een sauna en een hot tub.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool des Scandic Grand Hotel, trainieren Sie im Fitnessstudio oder erkunden Sie mit einem Leihfahrrad die Umgebung.

Hoog op een klif gelegen, met een geweldig uitzicht over de zee, biedt 5-sterren Grand Hotel Ontur Cesme een exclusieve retraite op slechts 4 km van het bruisende centrum van Cesme.
Das Grand Hotel Ontur Cesme der 5-Sterne-Klasse liegt auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick. Es stellt einen exklusiven Rückzugsort nur 4 km vom lebhaften Zentrum von Cesme dar.

Ter ontspanning biedt Häcker's Grand Hotel een sauna, een hot tub en een stoombad.
Erholsame Momente versprechen die Sauna, der Whirlpool und das Dampfbad des Häcker's Grand Hotel.

Voor het diner biedt het Island Grand TradeWinds onder meer de Palm Court Italian Grill en restaurant Bermudas, waar visspecialiteiten en vleesgerechten worden geserveerd.
Zu den gastronomischen Einrichtungen im Island Grand TradeWinds gehören der Palm Court Italian Grill und das Restaurant Bermudas, das Steaks und Meeresfrüchte serviert.