Vertaling van "biedt 5-sterren grand " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterren Grand Resort Bad Ragaz ligt in het hart van de vakantieregio Heidiland en biedt luxe elegantie en een compleet wellnessarrangement, inclusief toegang tot de spa met thermale baden van 36,5°C en de openbare spa Tamina Therme.
Im Herzen der Ferienregion Heidiland erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Grand Resort Bad Ragaz mit prachtvoller Eleganz. Freuen Sie sich auf ein komplettes Wohlfühlpaket mit Zugang zum Thermalbad mit einer Temperatur von 36,5° und zur öffentlichen Tamina Therme.

Het 4-sterren Grand Royale Apartment Complex Spa ligt op 600 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op slechts 800 meter van het centrum van Bansko. het biedt een overdekt zwembad, een grote spa en een fitnessruimte.
Die 4-Sterne-Unterkunft Grand Royale Apartment Complex Spa erwartet Sie mit einem Innenpool, einem großen Wellnessbereich und einem Fitnessraum, 600 m von der nächsten Seilbahn und nur 800 m vom Zentrum von Bansko entfernt.

Hoog op een klif gelegen, met een geweldig uitzicht over de zee, biedt 5-sterren Grand Hotel Ontur Cesme een exclusieve retraite op slechts 4 km van het bruisende centrum van Cesme.
Das Grand Hotel Ontur Cesme der 5-Sterne-Klasse liegt auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick. Es stellt einen exklusiven Rückzugsort nur 4 km vom lebhaften Zentrum von Cesme dar.

Het 4-sterren Grand Hotel Imperial ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en biedt uitzicht op de oude stad Rab.
Das 4-Sterne-Grand Hotel Imperial empfängt Sie mit einem Ausblick auf die Altstadt von Rab, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

De kamers van het 4-sterren Grand Pyramids Hotel hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op de Pyramide van Giza of op de hoteltuinen.
Die klimatisierten Zimmer im mit 4 Sternen ausgezeichneten Grand Pyramids Hotel erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht über die Pyramiden von Gizeh oder die angelegten Gärten des Hotels.

Het 5-sterren Grand Hotel Villa Castagnola au Lac ligt in een eigen subtropisch park, direct aan de oever van het Meer van Lugano en op loopafstand van de oude binnenstad van Lugano.
Direkt am Ufer des Luganer Sees, nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Lugano entfernt, heißt Sie das von einer privaten, subtropischen Parkanlage umgebene 5-Sterne Grand Hotel Villa Castagnola au Lac willkommen.

Het 5-sterren Grand Plaza Hanoi torent hoog boven Millennium City uit en ligt op 5 minuten lopen van het nationale conferentiecentrum.
Hoch über der Millennium City begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Grand Plaza Hanoi, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom nationalen Kongresszentrum entfernt.

Het 4-sterren Grand Hotel Balvanyos ligt op een rustige locatie, omringd door bossen.
In ruhiger Lage, umgeben von Wäldern, heißt Sie das 4-Sterne Grand Hotel Balvanyos willkommen.

Het 4-sterren Grand Hotel Viljandi ligt in het centrum van de stad Viljandi.
Das Grand Hotel Viljandi der 4-Sterne-Klasse liegt im Zentrum der Stadt Viljandi.

Het prachtige 5-sterren Grand Hyatt Beijing ligt op een toplocatie, aan de kruising van Chang'an Avenue en het beroemde voetgangersgebied Wangfujing. Het vormt een onderdeel van de indrukwekkende Oriental Plaza, een populair winkelcomplex.
Als Teil des beeindruckenden Oriental Plaza, einem beliebten Gewerbekomplex, begrüßt Sie das wunderschöne mit 5-Sternen ausgezeichnete Grand Hyatt Beijing in erstklassiger Lage an der Kreuzung der Chang'an Avenue und der berühmten Fußgängerzone Wangfujing.