Traduction de «biedt een charmante inrichting in alpine » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg in bergstijl ligt op slechts 4 straatblokken van het pittoreske centrale plein van Bariloche, en biedt een charmante inrichting in alpine stijl en een pendeldienst naar het skigebied Catedral.
Nur 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Bariloche entfernt besticht dieser Gasthof im Bergstil durch seine charmante, alpenländische Einrichtung und bietet Shuttles zum Skigebiet Catedral.

Casa del Aguila ligt in Cuenca en biedt een charmante inrichting met voorwerpen in koloniale stijl, stucwerk wanden en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Casa del Aguila erwartet Sie in Cuenca. Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit einer bezaubernden Einrichtung mit Elementen im Kolonialstil und Stuckverzierungen an den Wänden sowie kostenfreiem WLAN.

Elke kamer in het Sint Mary's Tababela biedt een charmante inrichting in lichte kleuren.
Jedes Zimmer im Saint Mary´s Tababela ist reizvoll in hellen Farbtönen dekoriert.

Het charmante Hotel Flora Alpine ligt op slechts 100 meter van de skilift Weissmatten en biedt een zonneterras, een tuin en kamers in alpine stijl.
Das bezaubernde Hotel Flora Alpina liegt nur 100 m vom Weissmatten-Skilift entfernt und bietet eine Sonnenterrasse, einen Garten und Zimmer im alpenländischen Stil.

Deze charmante accommodatie biedt een smaakvolle inrichting in rode, groene, blauwe en oranje tinten en biedt kamers met beroemde, met de hand geschilderde wanden.
Die charmante Unterkunft ist geschmackvoll in roten, grünen, blauen und orangen Farbtönen dekoriert und bietet Ihnen Zimmer mit bekannten handgemalten Dekormotiven an den Wänden.

Het Almadraba Conil biedt 17 charmante kamers, die elk een unieke inrichting hebben en rondom 2 typisch Andalusische patio's liggen.
Das Almadraba Conil verfügt über 17 charmant und individuell eingerichtete Zimmer, die rund um 2 typisch andalusische Terrassen angeordnet sind.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Elke kamer in het Palacion biedt een charmante landelijke inrichting, verwarming en een televisie.
Alle Zimmer des Palacion sind im charmanten Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine Heizung sowie einen TV.

Het Dover Marina Hotel heeft een charmante inrichting in Regency-stijl, en biedt kamers met een schilderachtig uitzicht op het water.
Es besticht durch seine reizende Einrichtung im Regencystil und Zimmer mit malerischer Aussicht über die Küste. Sie können vor Ort auch Touren durch Dover buchen.

Het Olia heeft een charmante inrichting en biedt kamers met een ventilator en een externe, gedeelde badkamer.
Das bezaubernd eingerichtete Olia verfügt über Zimmer mit einem Ventilator sowie Zugang zu einem externen Gemeinschaftsbad.