Traduction de «biedt een breed scala aan thermische behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen is er een leeszaal en een speelkamer. Het wellness-centrum biedt een breed scala aan thermische behandelingen en massages.
Im Wellnesscenter wiederum lassen Sie sich bei einer breiten Palette an Thermalanwendungen und Massagen verwöhnen.

Esplanade Tergesteo biedt een breed scala aan Ayurvedische behandelingen en gratis spa-faciliteiten, waaronder een Finse sauna, Kneipp, een Turks bad en zintuiglijke douches.
Das Esplanade Tergesteo bietet zudem eine große Auswahl an Ayurvedaanwendungen sowie kostenlose Wellnessangebote, einschließlich einer finnischen Sauna, einem Kneipp-Pfad, einem Dampfbad und Erlebnisduschen.

De Serenity Spa biedt een breed scala aan luxueuze behandelingen. Op 5 minuten rijden van het hotel zijn 10 golfbanen te vinden.
Im Umkreis von 5 Fahrminuten erreichen Sie 10 Golfplätze.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

Het biedt een breed scala aan wijntherapie-behandelingen, waaronder body wraps, peelings, gezichtsbehandelingen en massages.
Es bietet zahlreiche Vinotherapie-Anwendungen einschließlich Umschlägen, Peelings, Gesichtsanwendungen und Massagen.

Het beschikt over een gastronomisch restaurant en biedt een breed scala aan cosmetische behandelingen, sauna's en warme minerale baden.
Es bietet eine breite Palette an kosmetischen Anwendungen, Saunen und warmen Thermalbädern.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Das Blue Spa ist ein fantastisches Reich aus 1001 Nacht, voller Düfte, Farben, Wärme und Wasserdampf, das eine große Auswahl an Anwendungen bietet.

De spa van Hotel Aqueduto biedt een breed scala aan behandelingen en massages, waaronder aromatherapie en een modderbehandeling.
Das Spa des Hotels Aqueduto bietet eine breite Palette an Anwendungen und Massagen, wie Aromatherapien und Schlammbehandlungen.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een breed scala aan massages en behandelingen.
Im hoteleigenen Wellnesscenter wird eine große Auswahl an Massagen und Anwendungen angeboten.