Traduction de «wellness-centrum biedt een breed scala aan thermische behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen is er een leeszaal en een speelkamer. Het wellness-centrum biedt een breed scala aan thermische behandelingen en massages.
Im Wellnesscenter wiederum lassen Sie sich bei einer breiten Palette an Thermalanwendungen und Massagen verwöhnen.

Het wellness-centrum biedt een breed scala aan massages en behandelingen in Le Tumulus.
Im Spa lassen Sie sich im Le Tumulus bei einer umfangreichen Auswahl an Massagen und Anwendungen verwöhnen.

Het wellness-team (bestaande uit een afgestudeerde schoonheidsspecialiste en een fysiotherapeut) biedt een breed scala aan behandelingen. Er is ook een kleine winkel met schoonheidsproducten.
Das Wellness-Team (ausgebildete Kosmetiker und ein Physiotherapeut) bieten eine breite Palette an Anwendungen an.

Cervo Hotel Costa Smeralda Resort biedt een breed scala aan sport- en recreatiefaciliteiten, waaronder een tennisbaan en een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das Cervo Hotel Costa Smeralda Resort bietet eine Vielzahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten, wie einen Tennisplatz und ein Wellnesscenter mit einem Innen- und Außenpool.

De Academy is een wellness-centrum waar u kunt ontspannen in binnen- en buitenbaden en genieten van de exotische Bali Spa, die de ambiance en geest van Azië oproept met state-of-the-art voorzieningen en een breed scala aan behandelingen.
In dem Fitnesscenter- und Wellnesscenter Academy schwimmen Sie in Innen- und Außenpools, bevor Sie im exotischen Bali Spa mit seinem asiatischen Flair entspannen.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Het wellness-centrum Stai biedt een scala aan behandelingen, variërend van innovatief tot traditioneel. Bovendien kunt u heerlijk tot rust komen in het mooie buitenzwembad.
Das hoteleigene Wellnesscenter „Stai“ bietet eine große Auswahl an innovativen und traditionellen Anwendungen sowie selbstverständlich einen schönen Außenpool.

Het hotel biedt uiterst comfortabele kamers en een breed scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een wellness-centrum en een overdekt verwarmd zwembad.
Dort erwarten Sie komfortable Zimmer und eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen wie ein Wellnessbereich und ein beheizter Innenpool.

Dit nieuwe hotel beschikt over een thermisch centrum dat een scala aan behandelingen biedt.
Das Hotel Terme Carpasso wird auch für seine gesunde Küche geschätzt.