Traduction de «biedt een breed scala aan faciliteiten en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel biedt een breed scala aan faciliteiten en activiteiten, zoals een zwembad, waterwereld en mini-golf.
Dieses familienfreundliche Hotel bietet Ihnen eine große Auswahl an Einrichtungen und Aktivitäten, beispielsweise einen Pool, eine Wasserwelt und eine Minigolfanlage.

U kunt genieten van een breed scala aan faciliteiten en activiteiten in het resort, waaronder 2 zwembaden met ligstoelen en parasols, en een eigen nachtclub.
Nutzen Sie ruhig das breite Angebot des Resorts an Serviceeinrichtungen und Aktivitäten, zu denen auch 2 Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie ein Nachtlokal auf dem Hotelgelände gehören.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

Het Promenade Paradiso All Suites heeft een groot zwembad en biedt een breed scala aan faciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten en congressen in de wijk Barra da Tijuca.
Das Promenade Paradiso All Suites liegt im Stadtteil Barra da Tijuca und bietet einen großen Pool und zahlreiche Einrichtungen für geschäftliche Treffen und Tagungen.

Het gastvrije Scialara heeft een privéstrand en biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een lounge en tv-kamer en een eigen garage.
Das einladende Scialara bietet einen eigenen Strand sowie eine Vielzahl von Einrichtungen, zu denen eine Lounge, ein TV-Raum und eine eigene Garage gehören.

De Stableyard Spa biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een stoomruimte.
Das Stableyard Spa lockt mit einem breiten Angebot, zu dem ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Dampfraum gehören.

De spa van het Predigtstuhl Ressort biedt een breed scala aan faciliteiten, zowel binnen als buiten.
Der Wellnessbereich des Predigtstuhl Resorts bietet eine breite Palette an Einrichtungen, sowohl im Innenbereich als auch im Freien.

U kunt tevens ontspannen op het terras. De spa biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en hydro-jet bubbelbaden (tegen een meerprijs).
Das Spa bietet Ihnen eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter einen Hamam, eine Sauna und Hydromassagebäder (gegen Aufpreis).

De Snagov Club onderscheidt zich met zijn moderne en verfijnde stijl en eersteklas service en biedt een breed scala aan faciliteiten.
Der Club mit seinem modernen und anspruchsvollen Stil und den erstklassigen Dienstleistungen ist etwas ganz besonderes und bietet Ihnen eine breite Palette an Einrichtungen.

Dit luxe strandresort wordt omgeven door meer dan 19.000 m² aan tropische tuinen. Het biedt een breed scala aan faciliteiten voor een actieve of ontspannen vakantie onder de warme zon van Mallorca.
In einem über 19.000 m² großen tropischen Garten bietet dieses luxuriöse Strandresort eine breite Palette an Einrichtungen, die Ihnen je nach Belieben einen aktiven oder erholsamen Urlaub ermöglichen - und das alles unter der warmen Sonne Mallorcas.