Vertaling van "biedt een beschut " (Nederlands → Duits) :

Het Efchi 1904 is een accommodatie in typische Dodekanesos-stijl, gelegen op 1 km van de oude binnenstad van Rhodos. Het biedt een beschut zonneterras, en lichte kamers en studio's met elk een patio.
Das Hotel Efchi 1904 erwartet Sie im Dodekanes-Stil ca. 1 km von der Altstadt von Rhodos entfernt mit einer ruhigen Sonnenterrasse und hellen Zimmern und Studios, die sich auf einen Innenhof öffnen.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Neben dem langen, einsamen Strand - der von einer geschützten Schildkrötenart bewohnt wird - und der Nähe zu den antiken Ruinen von Olympos, gibt es viele Wander-, Kletter- und Fahrradmöglichkeiten.

Het biedt directe toegang tot het strand, een beschut zwembad op de binnenplaats, behulpzaam conciërgepersoneel en een ultramodern fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen lauschigen Innenhof-Pool, einen hilfsbereiten Concierge und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het biedt gratis WiFi en een beschut tuinterras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine abgeschiedene Gartenterrasse.

Het Cornerways ligt aan de rand van zowel Ventnor als Bonchurch en biedt uitzicht op de zeestraat Solent en wordt beschut door de St Boniface Downs.
Am Stadtrand von Ventmor und Bonchurch bietet das Cornerways Blick auf den Solent. Es liegt am Berg St. Bonifatius Down.

Het Baia Portinenti biedt elegante accommodaties in een rustige omgeving op 30 meter van een beschut strand.
Das Baia Portinenti erwartet Sie mit eleganten Unterkünften in einer ruhigen Gegend, nur 30 m von einem abgeschiedenen Strand entfernt.

The Kilbirnie Hotel biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Hier mag u zich verheugen op een binnen- en buitenzwembad, een compleet uitgeruste fitnessruimte en een beschut zonneterras.
Das The Kilbirnie Hotel erwartet Sie mit Blick auf den Atlantischen Ozean und bietet Ihnen einen Innen- und Außenpool, eine voll ausgestattete Fitnesssuite und eine ruhige Sonnenterrasse.

Het terras, dat beschut is tegen de wind en de elementen, biedt weids uitzicht op zee.
Die Außenterrasse ist von Wind und Wetter geschützt und bietet ebenfalls Meerblick.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van Manorbier Castle, biedt uitzicht op het strand, en is beschut door bomen en struiken.
Inmitten von Bäumen und Sträuchern liegt das Hostel nur 20 Gehminuten von der Burg Manorbier Castle entfernt und bietet einen Blick über den Strand.