Traduction de «biedt een bescheiden » (Néerlandais → Allemand) :

De bar-bistro van het König Ludwig II biedt een bescheiden menu met seizoensgebonden en regionale gerechten.
Die Bar mit Bistro bietet eine kleine Speisekarte mit saisonalen und regionalen Gerichten.

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Entspannen Sie sich in diesem kleinen Haus weg von zu Hause und genießen Sie die hochwertige Ausstattung, eine lockere Atmosphäre, einen ursprünglichen Stil und die Gemälde von Pam.

De bar van het hotel biedt een bescheiden aanbod van bieren, wijnen, sterke drank en frisdrank, waar gasten met uitzicht over de tuinen van kunnen genieten.
Die hoteleigene Bar bietet eine bescheidene Auswahl an Bieren, Weinen, Spirituosen und alkoholfreien Getränken an, die Sie mit Blick auf die Gärten genießen können.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Dit bescheiden pension biedt een familiale sfeer en traditioneel Portugese gastvrijheid. Het Residencial Bela Star biedt ook gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Residencial Bela Star bietet außerdem kostenlose Parkplätze vor Ort.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het bescheiden Hotel Blankenburg ligt in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt lichte kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Helle Zimmer, kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet bietet dieses kleine Hotel im Zentrum von Karlsruhe.

Dit bescheiden appartementencomplex biedt gratis WiFi en heeft een zonneterras op het dak.
Das kleine Apartmenthaus bietet kostenfreien WLAN-Zugang und eine Sonnendachterrasse.

Het bescheiden Hotel Dolores ligt aan de rand van het leuke dorp Hollum op het eiland Ameland. Het biedt ruime en luxueuze accommodatie.
Am Rande der hübschen Ortschaft Hollum auf der Insel Ameland bietet dieses kleine Hotel geräumige und luxuriöse Unterkünfte.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.