Traduction de «biedt een bescheiden thuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Entspannen Sie sich in diesem kleinen Haus weg von zu Hause und genießen Sie die hochwertige Ausstattung, eine lockere Atmosphäre, einen ursprünglichen Stil und die Gemälde von Pam.

Welkom bij Astor House in Bath Accommodatie met ontbijt in de Werelderfgoedstad Bath Astor House wordt beheerd door een familie en biedt u een thuis weg van thuis.
WILLKOMMEN IM ASTOR HOUSE, BATH Diese BB-Unterkunft begrüßt Sie in der Weltkulturerbestadt Bath. In dem familiengeführten Unternehmen Astor House fühlen Sie sich wie in einem 2.

De bar van het hotel biedt een bescheiden aanbod van bieren, wijnen, sterke drank en frisdrank, waar gasten met uitzicht over de tuinen van kunnen genieten.
Die hoteleigene Bar bietet eine bescheidene Auswahl an Bieren, Weinen, Spirituosen und alkoholfreien Getränken an, die Sie mit Blick auf die Gärten genießen können.

De bar-bistro van het König Ludwig II biedt een bescheiden menu met seizoensgebonden en regionale gerechten.
Die Bar mit Bistro bietet eine kleine Speisekarte mit saisonalen und regionalen Gerichten.

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche. Die entspannte, freundliche und gesellige Atmosphäre sorgt dafür, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts im Hostel besonders wohlfühlen.

Het Emin Apart Pension ligt bij de haven van Amasra, op korte loopafstand van het strand. Het biedt een comfortabel 'thuis weg van huis' met uitzicht op zee, gratis WiFi en een charmante binnenplaats.
Am Hafen von Amasra liegt die Emin Pension nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf heimelige und komfortable Unterkünfte mit Meerblick, kostenfreiem WLAN und einem bezaubernden Innenhof.

Het door een familie gerunde Royal Sportsman Hotel heeft 2 AA Rozetten en biedt u een thuis weg van huis. Het is het enige hotel in Porthmadog.
Das familiengeführte, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Royal Sportsman Hotel ist das einzige Hotel in Porthmadog.

Baan K Managed By Bliston biedt u een thuis weg van huis, met minimalistische studio's en-suites die een eigen balkon en een volledig ingerichte keuken hebben.
Sich im Urlaub wie zu Hause fühlen - die Studios und Suiten mit minimalistischem Design, eigenem Balkon und voll ausgestatteter Küche machen es möglich.

Het Likas Square Apartment Hotel (eerder Likas Square Condotel) biedt u een thuis weg van huis in de schilderachtige stad Sabah.
Das Likas Square Apartment Hotel bietet Ihnen in der malerischen Stadt Sabah ein zweites Zuhause.

Het vriendelijke personeel zorgt er voor dat u zich direct thuis voelt in dit bescheiden, karakteristieke en sfeervolle hotel.
Das freundliche Personal sorgt dafür, dass Sie sich in diesem kleinen Hotel mit eigenem Charakter und Charme wie zu Hause fühlen.