Vertaling van "biedt een beginpunt voor kilometers " (Nederlands → Duits) :

Het Derwent Manor Apartments bevindt zich in het hart van het Lake District, op minder dan 1 minuut rijden van het prachtige Derwent Water, en biedt een beginpunt voor kilometers aan schitterende wandelroutes.
Die Derwent Manor Apartments im Herzen des Lake District eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um fabelhafte Wanderwege und den nur knapp 1 Autominute entfernten wunderschönen See Derwent Water zu erkunden.

Het Blue Star biedt op 2,5 kilometer afstand van het stadscentrum appartementen met eigen kookgelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Sonnenterrasse. Sie bieten Apartments zur Selbstverpflegung, nur 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het biedt appartementen op 11 kilometer van het Ecologische Park van Funchal.
Die Apartments liegen 11 km vom Naturpark Madeira entfernt.

Het skigebied Zillertal Arena biedt maar liefst 160 kilometer aan skipistes, en kan bereikt worden met een gratis skibus.
Das Skigebiet Zillertal Arena mit seinen 160 km an Pisten erreichen Sie mit dem kostenlosen Skibus.

Het beginpunt van de Madeira Levada-wandelingen bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie.
Die Wanderwege entlang der Madeira Levadas beginnen nur 6 km von der Unterkunft entfernt.

De accommodatie biedt ook 2 gezamenlijke lounges met een tv en een open haard. Het Auberge Le Sillet ligt op 10 kilometer van de waterval in de rivier de Ain, op ruim 37 kilometer van de stad Arbois en op 35 kilometer van het Kasteel van Joux. Het skiresort Métabief, het meer Lac de Chalain en de Hérisson-watervallen bevinden zich op 30 kilometer van de accommodatie.
Das Skigebiet Metabief, der See Chalain und die Wasserfälle Hérisson erreichen Sie nach je 30 km.

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
In unmittelbarer Nachbarschaft stehen zahlreiche italienische Restaurants, kleine Cafés sowie Jazz- und Blues Clubs zur Auswahl. Wohnen Sie nur wenige Schritte von der bekannten Straße Lombard Street und von den berühmten San Franciscos Cable Cars entfernt und entdecken Sie von hier aus die historische Stadt.

U kunt ook dichter bij blijven en een van natuurpaden verkennen die bij de camping hun beginpunt hebben. Camping Les Pinasses biedt accommodatie in stacaravans en bungalows die alle beschikken over een terras en uitzicht op de bergen bieden.
Zu den Unterkünften im Camping les Pinasses gehören Mobilheime und Bungalows, die alle mit einer Terrasse ausgestattet sind und Bergblick bieten.

Het hotel ligt bij het beginpunt van de Descenso Internacional del Sella en biedt een prachtig uitzicht op de Mirador del Fito. Bovendien bevindt het zich op 1 km van Arriondas en op 6 km van Cangas de Onis.
Das Hotel liegt mit atemberaubendem Blick auf den Mirador del Fito, am Beginn der Internationalen Sella-Abfahrt, 1 km von Arriondas und 6 km von Cangas de Onis entfernt.

Alpenhotel Tirolerhof is rustig gelegen in het centrum van Fulpmes. Het vormt een ideaal beginpunt om te genieten van de vele sport en ontspanningsopties die de regio in elk seizoen biedt.
Das Alpenhotel Tirolerhof bietet eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Fulpmes und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das große Sport- und Freizeitangebot der Region zu jeder Jahreszeit zu genießen.