Traduction de «biedt een authentieke sfeer voor sociale » (Néerlandais → Allemand) :

The Oriental Corner is versierd met lokale ornamenten en biedt een authentieke sfeer voor sociale bijeenkomsten, genaamd Sira Gecesi.
Die im lokalen Stil eingerichtete Oriental Corner mit authentischem Ambiente ist ein idealer Ort für eine geselliges Zusammentreffen, auch Sira Gecesi genannt.

Hotel Simsek weerspiegelt de geschiedenis en de cultuur van Edirne. Het biedt een authentieke sfeer en is ingericht met decoraties uit de streek.
In diesem Hotel erwartet Sie ein unverfälschtes Ambiente mit regionaltypischen Einrichtungselementen, das die Geschichte und die Kultur von Edirne widerspiegelt.

Ryad Alya biedt een verfijnde en authentieke sfeer in het hart van de middeleeuwse stad van Fes.
Das Ryad Alya bietet Ihnen eine raffinierte und authentische Atmosphäre im Herzen der mittelalterlichen Stadt von Fes.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Die Villa Allure of Dubrovnik empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften im authentischen Ambiente mediterraner Architektur direkt am berühmten Strand Banje und bietet einen eigenen Swimmingpool und kostenfreies WLAN.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Das Leonor de Aquitania war einst ein aristokratisches Stadthaus. Es bietet Ihnen eine authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in dieser kleinen Stadt in der Region Kastilien-La Mancha.

Het hotel ligt aan de weg die naar het openluchtmuseum van Etar leidt. Het biedt het hele jaar door comfort met 2 sterren in een authentieke sfeer.
Der Weg zum Freilichtmuseum Etar führt am Hotel vorbei, das Ihnen das ganze Jahr über 2-Sterne-Komfort in authentischem Ambiente bietet.

Hôtel du Terreau ligt in het hart van Manosque, tussen de ravijnen van de Verdon en het Luberon. Dit charmante hotel biedt een authentieke en gezellige sfeer.
Mitten im Herzen von Manosque, zwischen den Schluchten des Verdon und Luberon erwartet Sie dieses hübsche Hotel.

Van maandag tot en met zaterdag biedt de authentieke eetzaal een warme sfeer voor uw ontbijt, lunch of diner.
Von Montag bis Samstag wird Ihnen im authentischen Speisesaal in gemütlicher Atmosphäre ein Frühstück, Mittag- oder Abendessen serviert.

Het Sofitel Bora Bora Private Island biedt een authentieke Polynesische sfeer en ligt op 2 minuten met de pendelboot van het hoofdeiland van Bora Bora, waar meer entertainment- en ontspanningsmogelijkheden te vinden zijn.
Die Unterkunft Sofitel Bora Bora Private Island besticht durch ihre authentische polynesische Atmosphäre und befindet sich 2 Fahrminuten mit dem Shuttleboot von der Hauptinsel Bora Bora entfernt, wo weitere Unterhaltungs- und Wellnessmöglichkeiten auf Sie warten.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Dieses gut zu erreichende, charmante Haus bietet eine ruhige und authentische Atmosphäre im Herzen der schönen Medina von Essaouira.