Traduction de «biedt een afgezonderd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit authentieke Ottomaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en biedt een afgezonderd stukje Anatolische stijl en cultuur.
Dieses Herrenhaus in authentischem osmanischen Stil stammt aus dem 18. Jahrhundert und gibt einen Ausschnitt anatolischen Stils und anatolischer Kultur wieder.

Het Mövenpick Resort Laem Yai Beach Samui ligt aan het afgezonderde strand van Laem Yai en biedt luxe accommodatie met gratis WiFi.
Das Mövenpick Resort Laem Yai Beach Samui liegt am ruhig gelegenen Strand von Laem Yai und bietet luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Elounda Island Villas biedt afgezonderde appartementen met een seizoensgebonden taverne en een klein strand op een ruig eiland voor de kust van Elounda.
Die Elounda Island Villas bieten abgelegene Apartments mit einer saisonalen Taverne und einen kleinen Strand, an einer felsigen Insel vor der Küste in der Nähe von Elounda.

Hallmark Hotel Derby is gevestigd in een historisch gebouw met afgezonderde tuinen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit lauschigen Gärten. WLAN und den Hotelparkplatz nutzen Sie kostenfrei.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een afgezonderde locatie aan de straatkant.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und die Lage in einer ruhigen Nebenstraße.

Dit resort in Californië, dat alleen voor volwassenen is bestemd, ligt tegen een heuvel aan, op een afgezonderd terrein van 98 hectare, en het biedt uitzicht op Big Sur's prachtige kustlijn en de Stille Oceaan.
Auf einem Hügel mit Blick auf die schöne pazifische Küste von Big Sur empfängt Sie das kalifornische Hotel nur für Erwachsene.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Mit luxuriösen Einrichtungen und geräumigen-suiten erwartet Sie das von einem 6 Hektar großen, angelegten Gelände umgebene Hotel Wailea in abgeschiedener Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Südküste von Maui.

Het Dalyan Tulip Apart Hotel ligt midden in afgezonderde tuinen, tegen een achtergrond van groene bergen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad.
Das Tulip Apart Hotel begrüßt Sie inmitten abgeschiedener Gärten vor der Kulisse grüner Berge mit eigenständigen Unterkünften und einem Außenpool.

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Neben einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen Ihre Villa mit ihrer tropischen Gartenanlage eine ruhige Oase der Entspannung.