Traduction de «biedt een aantrekkelijke tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Lagerfeuer und auf dem eigenen Hof produzierte Erzeugnisse. Das im traditionellen Stil aus Stein erbaute White Hart Inn bietet eine attraktive Mischung aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort und Einrichtungen.

De badkamer wordt opgefleurd door ronde ramen. Vanuit sommige kamers wandelt u direct de aantrekkelijke tuin in.
Alle Badezimmer verfügen über runde Dachfenster und einige Zimmer bieten einen direkten Zugang zum hübschen Garten.

Het beschikt over een aantrekkelijke tuin waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar.
Im attraktiven Garten entspannen Sie bei einem Drink von der Bar.

In de aantrekkelijke tuin met zonnebaad-gebied kunt u genieten van de zon en ontspannen op elk moment van de dag.
Unser schöner, ruhiger Garten mit Liegewiese lädt Sie jederzeit zum Ausruhen, Entspannen und Sonnenbaden ein.

Bij dit elegante boetiekhotel vindt u een 24-uursreceptie, een aantrekkelijke tuin en een levensmiddelenwinkel.
Diese elegante Unterkunft im Boutique-Stil bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen hübschen Garten und ein Geschäft für Bedarfsartikel.

U kunt een wandeling maken door de aantrekkelijke tuin in barokstijl of aan uw swing werken op de aangrenzende golfbaan.
Sie unternehmen einen Spaziergang durch die schönen, im Barockstil angelegten Gärten des Hotels oder verbessern Ihr Handicap auf dem benachbarten Golfplatz.

Travellers Inn heeft een aantrekkelijke tuin in koloniale stijl, een woonkamer met een open haard en uitzicht op de vulkaan Pichincha.
Ein bezaubernder Garten im Kolonialstil und ein Wohnzimmer mit Kamin und Aussicht auf den Vulkan Pichincha erwarten Sie in diesem Gasthof.

Hotel Haus Orchideental is te vinden op een rustige plek, te midden van een aantrekkelijke tuin.
Das ruhig gelegene Hotel begrüßt Sie im Süden von Jena und ist von einem bezaubernden Garten umgeben.

Tijdens het zomerseizoen (april tot oktober) kunt u genieten van eigengemaakte cake en versgezette koffie in de aantrekkelijke tuin van het hotel.
Während der Sommersaison genießen Sie hausgemachte Kuchen und frisch aufgebrühten Kaffee im hübschen Hotelgarten.