Vertaling van "biedt een aantal uitstekende dineropties " (Nederlands → Duits) :

Cairo Citystars biedt een aantal uitstekende dineropties, zoals Japanse gerechten in het Shogun Restaurant, Libanese lekkernijen in het Fayruz Restaurant en Italiaanse specialiteiten in het Maestro Italian Restaurant.
Im Cairo Citystars erwarten Sie mehrere gehobene Restaurants. Genießen Sie die japanische Küche im Shogun Restaurant. Das Fayruz Restaurant bereitete libanesische Küche für Sie zu. Italienische Küche lassen Sie sich im Maestro Italian Restaurant schmecken.

De lounge beschikt over gezellige open haarden en biedt een aantal malt whisky's en uitstekende likeuren.
In der Lounge mit gemütlichem Kamin wählen Sie aus einer Reihe von Malt-Whiskys und edlen Likören.

Dit hotel ligt in het hart van Orange County, vlak bij de populaire bezienswaardigheden. Het biedt een gratis pendeldienst naar het Disneyland Park en een groot aantal uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Dieses Hotel liegt mitten in Orange County, nur wenige Augenblicke von den beliebtesten Attraktionen entfernt, und bietet Ihnen kostenfreie Shuttles zum Park Disneyland sowie viele hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Paniolo Greens Resort biedt een rustige locatie en toch zijn vele populaire bezienswaardigheden, zoals een aantal topgolfbanen, die uitstekend bereikbaar zijn.
Das Paniolo Greens Resort befindet sich in ruhiger Lage und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, darunter eine Reihe erstklassiger Golfplätze.

Het restaurant serveert uitstekende Franse gerechten en biedt een ruim aantal Franse wijnen.
Das Restaurant ist auf hervorragende französische Gerichte spezialisiert und verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an französischen Weinen.

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Das Hotel bietet schnelle und regelmäßige Busverbindungen in das historische Zentrum, zum Messegelände und zu anderen bedeutenden Attraktionen wie den herrlichen Medici-Villen, dem Stibbert-Museum, dem Krankenhaus Careggi und dem Kinderkrankenhaus Careggi.

Dit rookvrije hotel in Briedel biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Moezel, een grote wijngaard, en een aantal kamers met balkon. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Dieses Nichtraucherhotel empfängt Sie mit malerischem Blick auf die Mosel und einem großen Weinberg in Briedel. Einige der Zimmer bieten zudem einen Balkon.

De bar biedt een goede selectie wijnen en een uitgebreid assortiment uitstekende Britse ale van een aantal van de beste brouwerijen van het Verenigd Koninkrijk.
Darüber hinaus lädt die Bar zum Verweilen bei einer erlesenen Auswahl an Weinen und einer breiten Palette an britischen Biersorten aus einigen der besten Mikrobrauereien des Landes zum Verweilen ein.

Hotel Vista Alegre biedt gratis WiFi en een uitstekende ligging in het centrum van Bilbao, op wandelafstand van een aantal bezienswaardigheden.
Das Hotel Vista Alegre bietet kostenfreies WLAN sowie eine hervorragende Lage im Zentrum von Bilbao, die es Ihnen ermöglicht, viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erkunden.

Hotel Cechie Praha biedt voor ieder wat wils, waaronder een uitstekend restaurant, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een aantal sportbars.
Besuchen Sie das hervorragende Restaurant, nutzen Sie die voll ausgestatteten Tagungseinrichtungen und entspannen Sie in den Sportbars - hier findet jeder Gast etwas nach seinem Geschmack.