Vertaling van "biedt een aantal moderne voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van Disneyland en verzorgt een pendeldienst naar het attractiepark. Het hotel biedt een aantal moderne voorzieningen en ruime accommodatie.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Disneyland entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, geräumige Unterkünfte sowie einen Shuttleservice zum Themenpark.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Von dem in Tukwila/Washington gelegenen Hotel gelangen Sie leicht zu den wichtigen Autobahnen sowie zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Freuen Sie sich auf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie den kostenfreien Flughafentransfer.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

Hotel Vila Sikaa biedt een aantal extra voorzieningen, zoals begeleide excursies en auto- en bootverhuur.
Das Hotel Vila Sikaa bietet viele zusätzliche Services wie geführte Wanderungen und einen Auto-/Bootsverleih.

Hotel El Punto biedt een aantal handige voorzieningen, zoals een continentaal ontbijt, een flatscreen-tv op de kamer en een 24-uursreceptie.
Das Hotel bietet Ihnen zahlreiche gut durchdachte Annehmlichkeiten wie ein kontinentales Frühstück, Flachbild-TVs auf Ihrem Zimmer sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel met suites ligt dicht bij de internationale luchthaven van Orlando en ook dicht bij de meest bekende bezienswaardigheden in de omgeving, inclusief Walt Disney World. Embassy Suites Orlando - Airport biedt een aantal gratis voorzieningen en beschikt over ruime accommodatie.
Dieses Suitehotel liegt nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Orlando sowie den berühmtesten Attraktionen der Region wie Disney World entfernt und bietet Ihnen eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten und geräumige Unterkünfte.

Verder geniet u van een aantal moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een eigen badkamer.
Moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Alle 79 kamers en-suites van het hotel zijn netjes ingericht en beschikken over een aantal moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Die 79 Zimmer und Suiten des Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De kamers van het Royal Pedregal bieden een aantal moderne voorzieningen, zoals WiFi, een koffiezetapparaat en betaalfilms.
Im Royal Pedregal Hotel können Sie sich auf eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, eine Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer und Pay-per-View-Filme freuen.