Traduction de «biedt een aantal moderne vergaderzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een aantal moderne vergaderzalen en van dinsdag t/m zaterdag is de schoonheidssalon en kapper geopend.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören mehrere hochmoderne Tagungsräume sowie ein Schönheits- und Friseursalon, der von Dienstag bis Samstag für Sie geöffnet hat.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van Disneyland en verzorgt een pendeldienst naar het attractiepark. Het hotel biedt een aantal moderne voorzieningen en ruime accommodatie.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Disneyland entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, geräumige Unterkünfte sowie einen Shuttleservice zum Themenpark.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Naast de comfortabele kamers en een heerlijk ontbijtbuffet biedt het Hotel Tomo 5 moderne vergaderzalen, het gezellige restaurant Firita, een bar, een schoonheidssalon, internet en bewaakte gratis parkeerplaatsen.
Außer komfortablen Zimmern und einem köstlichen Frühstücksbuffet bietet das Hotel Tomo zudem 5 moderne Tagungsräume, das gemütliche Restaurant Firita, eine Bar, einen Schönheitssalon, Internetdienste und kostenfreie überwachte Parkplätze.

Het hotel biedt beveiligde ondergrondse parkeergelegenheid en 4 moderne vergaderzalen.
Eine bewachte Tiefgarage sowie 4 moderne Tagungsräume stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Hotel Eden biedt comfortabele accommodatie met eigen balkon, moderne vergaderzalen en een uitstekend restaurant. Dit alles is in het hart van Valeggio Sul Mincio, op 25 km van Verona te vinden.
Das Hotel Eden bietet im Herzen von Valeggio Sul Mincio nur 25 km von Verona entfernt komfortable Zimmer mit eigenem Balkon, moderne Konferenzräume und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Het hotel biedt onafhankelijke huisjes voor mensen die op zoek zijn naar een zeer rustige vakantie, verschillende buitensporten voor sportievelingen en 3 volledig uitgeruste, moderne vergaderzalen voor maximaal 200 personen.
Es erwarten Sie viele Möglichkeiten zur sportlichen Freizeitgestaltung sowie drei voll ausgestattete, moderne Seminarräume, die bis zu 200 Personen aufnehmen können.

Dit hotel van Best Western biedt kamers met gratis WiFi, 7 moderne vergaderzalen, een fitnesscentrum en kamers met airconditioning, op slechts 1 km van Eurexpo in Lyon.
Nur 1 km vom Ausstellungszentrum Eurexpo Lyon entfernt bietet Ihnen das Hotel Best Western klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, 7 moderne Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Dit resort met appartementen ligt aan de Golf van Mexico, op steenworp afstand van prachtige stranden. Het biedt u ruime accommodatie en een unieke locatie met alle gemakken van thuis. GullWing Beach Resort biedt u een aantal moderne faciliteiten, zoals wasmachines en drogers, complete keukens en dvd-spelers.
Das Resort am Golf von Mexiko liegt nur wenige Schritte von den schönen Stränden entfernt und bietet geräumige Unterkünfte mit viel Komfort sowie eine unvergleichliche Lage.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Von dem in Tukwila/Washington gelegenen Hotel gelangen Sie leicht zu den wichtigen Autobahnen sowie zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Freuen Sie sich auf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie den kostenfreien Flughafentransfer.