Traduction de «biedt een aantal eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Genießen Sie den Blick auf den Hotelgarten, den Swimmingpool und die dramatische Berglandschaft. Sie wohnen in gut eingerichteten Unterkünften und entspannen in einer Reihe von Hotelrestaurants und -bars.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Mantra Circle on Cavill biedt een aantal ontspanningsmogelijkheden, zoals 3 buitenzwembaden, een sauna, een hot tub en een eigen filmzaal.
Mit 3 Außenpools, einer Sauna, einem Whirlpool und einem hauseigenen Kino begrüßt Sie das Mantra Circle on Cavill.

Een aantal biedt ook een eigen balkon met uitzicht over Parijs.
Außerdem verfügen ein paar Zimmer über einen privaten Balkon mit Blick über Paris.

Het Ramada Aeropuerto biedt ook een aantal eigen eetgelegenheden.
Im Aeropuerto Ramada laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zum Verweilen ein.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innen- und Außenpool mit einer Poolbar sowie Tennisplätze. Freuen Sie sich auf eine Reihe von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, darunter ein Wellnesscenter mit Bedienung, ein hoteleigenes Restaurant, ein Spielzimmer sowie einen fachkundigen Kinderclub.

Het DoubleTree by Hilton Cape Cod - Hyannis biedt gratis WiFi en een aantal eigen restaurants.
Das DoubleTree by Hilton Cape Cod - Hyannis bietet kostenloses WLAN und ein Restaurants im Hotel.

Het hotel biedt WiFi, een eigen 24-uursbusinesscentrum met een uitgebreid aantal diensten en faciliteiten voor zakelijke gasten met een drukke agenda.
Ihrem Komfort dienen ein WLAN-Zugang sowie ein 24-Stunden-Businesscenter mit einem umfangreichen Angebot an Services und Einrichtungen, um auch den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden gerecht zu werden.

Het hotel biedt een klein aantal eigen parkeerplaatsen en er is ook gratis, openbare parkeergelegenheid op 100 meter van het pension.
Das Hostal besitzt eine kleine Anzahl von privaten Parkplätzen, und es gibt auch kostenlose öffentliche Parkplätze im Umkreis von 100 Metern vom Anwesen.

The Studley Hotel biedt gratis parkeervergunningen en heeft een aantal eigen parkeerplaatsen. De gasten omvangen bovendien gratis passen voor een recreatiecentrum in de buurt.
Das Studley Hotel bietet kostenfreie Parkausweise und einige Parkplätze am Haus. Außerdem erhalten Sie kostenfreien Eintritt zu einem lokalen Freizeitzentrum.