Traduction de «hotel biedt een aantal eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Genießen Sie den Blick auf den Hotelgarten, den Swimmingpool und die dramatische Berglandschaft. Sie wohnen in gut eingerichteten Unterkünften und entspannen in einer Reihe von Hotelrestaurants und -bars.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innen- und Außenpool mit einer Poolbar sowie Tennisplätze. Freuen Sie sich auf eine Reihe von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, darunter ein Wellnesscenter mit Bedienung, ein hoteleigenes Restaurant, ein Spielzimmer sowie einen fachkundigen Kinderclub.

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Für Ihren angenehmen Aufenthalt sorgen im Hotel auch eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldwechsel an der Rezeption.

Het hotel biedt WiFi, een eigen 24-uursbusinesscentrum met een uitgebreid aantal diensten en faciliteiten voor zakelijke gasten met een drukke agenda.
Ihrem Komfort dienen ein WLAN-Zugang sowie ein 24-Stunden-Businesscenter mit einem umfangreichen Angebot an Services und Einrichtungen, um auch den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden gerecht zu werden.

Dit hotel biedt een aantal fijne diensten, waaronder een excursiebalie, wasfaciliteiten en bagageopslag.
Das Hotel bietet Ihnen zudem verschiedene Dienstleistungen an, beispielsweise einen Tourenschalter, Wäschemöglichkeiten und eine Gepäckaufbewahrung.

Het hotel biedt een aantal moderne vergaderzalen en van dinsdag t/m zaterdag is de schoonheidssalon en kapper geopend.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören mehrere hochmoderne Tagungsräume sowie ein Schönheits- und Friseursalon, der von Dienstag bis Samstag für Sie geöffnet hat.

Het hotel biedt een aantal kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, en gratis WiFi in de lobby.
Das Hotel verfügt über einige behindertengerechte Zimmer sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

Het parkeerterrein van het hotel biedt een aantal parkeerplaatsen.
Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz zur Verfügung.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van Disneyland en verzorgt een pendeldienst naar het attractiepark. Het hotel biedt een aantal moderne voorzieningen en ruime accommodatie.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Disneyland entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, geräumige Unterkünfte sowie einen Shuttleservice zum Themenpark.