Traduction de «biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Die Bar The Conservatory bietet ein freundliches Ambiente für After-Dinner-Drinks oder Kaffeespezialitäten. Entspannen Sie nach dem Essen in der beruhigenden Atmosphäre des Hotels.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
Die Bar The Orangery bietet ein freundliches Ambiente zum Einnehmen von After-Dinner-Drinks oder Kaffeespezialitäten. Entspannen Sie nach dem Essen in der beruhigenden Atmosphäre des Elcot Park Hotels.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Das Restaurant mit Bar im Grein Hotel bietet ein modernes Ambiente, in dem Sie leckere Gerichte genießen oder sich bei einem Getränk entspannen können.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
Das Bentley erwartet Sie mit einem gemütlichen Ambiente, in dem Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag im Stadtzentrum entspannen können.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Dit hotel biedt een rustige omgeving waarin u heerlijk kunt ontspannen. De mooie pastelkleurige gebouwen zijn in perfecte harmonie met de prachtige tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen mit schönen pastellfarbenen Gebäuden, die sich harmonisch in die herrlichen Gärten einfügen, eine ruhige Umgebung zum Entspannen.

Het restaurant van het hotel biedt een frisse, informele omgeving, waarin u mensen kunt ontmoeten en kunt genieten van internationale gerechten.
Das Restaurant des Iness Hotels empfängt Sie in frischer, informeller Atmosphäre.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten in de gezellige, aangename omgeving van het restaurant van het Celjska Koča, dat een open haard heeft en plaats biedt aan 90 gasten.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im gemütlichen und angenehmen Ambiente des Restaurants im Celjska Koča, das einen offenen Kamin und Platz für 90 Gäste bietet.