Vertaling van "biedt een aangenaam en ongedwongen verblijf " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een aangenaam en ongedwongen verblijf in een huiselijke sfeer.
In diesem Hotel verbringen Sie einen angenehmen und ungezwungenen Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre.

Vital Aparthotel ligt aan een rustige, groene straat in het centrum van Krakau. Het biedt een aangenaam verblijf met veel privacy in een comfortabel, ruim appartement.
Das Vital Aparthotel befindet sich in einer ruhigen Straße mit viel Grün im Zentrum von Krakau und bietet Ihnen Privatsphäre und einen angenehmen Aufenthalt in einem der komfortablen und geräumigen Apartments.

Het Htel Serviced Apartments Amsterdam biedt vele diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zoals een fitnessruimte en een boodschappendienst.
Das Htel bietet viele Serviceleistungen, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. Dazu zählen ein Fitnessraum und ein Einkaufsservice.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Die Mitarbeiter des Camino Real México empfangen Sie mit der traditionellen mexikanischen Gastfreundschaft und garantieren Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt. Im Camino Real México sind die Mitarbeiter immer für Sie da.

Stanley View Guest House Hotel biedt een aangenaam verblijf voor een bezoek aan de familie of de bezienswaardigheden van York of Dales, het bijwonen van een bruiloft of winkelen in Leeds.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel und nutzen Sie es als idealen Ausgangspunkt für eine Einkaufstour in Leeds, die Besichtigung von York oder Ausflüge in die Landschaft der Dales.

Dit hotel biedt u een aangenaam en ontspannen verblijf in een rustig deel van het centrum van de stad, met een mooi uitzicht op de Sommerberg en het nabijgelegen bos.
In einem ruhigen Teil des Stadtzentrums verspricht dieses Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Sommerberg und den nahen Wald begeistern wird, einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel biedt een aangenaam verblijf met goed eten, een warme service en de unieke faciliteiten van Hotel Italia.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im für sein gutes Essen, seine Freundlichkeit und seine familiäre Atmosphäre bekannten Hotel Italia.

Aparthotel El Cerrito biedt een aangenaam verblijf op het vulkanische eiland La Palma.
Für einen angenehmen Aufenthalt auf der Vulkaninsel La Palma ist das Aparthotel El Cerrito der richtige Ort.

Het hotel heeft vele aangename, comfortabele kamers en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam en gedenkwaardig verblijf.
Die komfortablen Zimmer des Hotels bieten Ihnen alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

InterContinental The Clement Monterey biedt een aangenaam verblijf voor het hele gezin.
Das InterContinental The Clement Monterey eignet sich gut für einen erholsamen Aufenthalt mit der ganzen Familie.