Traduction de «biedt een 'floating'-zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Mount Grace Spa biedt een 'floating'-zwembad, een stoombad, een bubbelbad in de openlucht en een reflexologie-loopbrug.
Das Spa des Mount Grace bietet einen Floating-Tank, ein Dampfbad, einen Whirlpool im Freien und einen Fußreflexzonenpfad.

Het gebouw heeft een floating zwembad, stoombaden, bubbelbaden, een sauna en een reflectiekamer.
Zu den Einrichtungen gehören ein Floatation Pool, Dampfbäder, Whirlpool-Badewannen, eine Sauna und einen Reflexionsraum.

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Innenpool erwartet Sie das Hotel Trend in Istanbuls Stadtteil Laleli, nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Hotel Piccolo Paradiso, dat een spectaculair uitzicht op het Gardameer biedt, heeft een zwembad op het dak en een zwembad in de tuin.
Das Hotel Piccolo Paradiso bietet einen spektakulären Vollblick auf den Gardasee.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Direkt am Strand, in der Nähe von Nea Skioni begrüßt Sie das 5-Sterne Anastasia Resort Spa mit einem großen Pool, einem Wellnesscenter, einem Buffetrestaurant und einer Poolbar.

De villa biedt een eigen zwembad, gratis WiFi, een gemeubileerd zonneterras en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Freuen Sie sich auf einen privaten Pool. Kostenfreies WLAN, eine möblierte Sonnenterrasse sowie die Aussicht auf den Garten und den Pool ergänzen die Vorzüge.

Het Athena Pallas biedt een gedeeld zwembad, een snackbar en accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee en het zwembad.
Das Athena Pallas bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Ägäische Meer und den Pool und verfügt über einen Gemeinschaftspool und eine Snackbar.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.

Deze prachtige villa ligt in de stad Arrieta in het noorden van Lanzarote en biedt een eigen zwembad en uitzicht op zee. De villa ligt dicht bij het centrum en is volledig uitgerust met 3 slaapkamers, 2 badkamers, een terras met uitzicht op zee en een eigen zwembad.
Schöne Villa mit privatem Pool und Meerblick in der Stadt Arrieta im Norden von Lanzarote. Die Villa ist komplett ausgestattet und bietet 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Terrasse mit Meerblick und einen privaten Pool.